Surah 103
سُورَةُ العَصۡرِ
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلْعَصْرِ
wa-l-ʿaṣri
By Time!
إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَفِى خُسْرٍ
ˈinna l-ˈinsāna la-fī ḫusrin
Man is indeed in loss,
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ
ˈillā llaḏīna ˈāmanū wa-ʿamilū ṣ-ṣāliḥāti wa-tawāṣaw bi-l-ḥaqqi wa-tawāṣaw bi-ṣ-ṣabri
except those who have faith and do righteous deeds, and enjoin one another to [follow] the truth, and enjoin one another to patience.
English translation: Ali Quli Qarai.