Rawda
homeHomeexploreExplorepodcastsLecturesmenu_bookQuranmosqueDuassearchSearchbookmarksLibrary
Your Library
get_apphelp
Rawda
download_for_offlineDownload Appvolunteer_activismSupport
Rawda
homeHomeexploreExplorepodcastsLecturesmenu_bookQuranmosqueDuassearchSearchbookmarksLibrary
Your Library
get_appGet the apphelpHelp & support

Welcome back

Use your Rawda account or Google sign-in.

دریای جود و کرم اباالفضل

دریای جود و کرم اباالفضل by حسین طاهری on Rawda.

Artist: حسین طاهری

Language: fr

Plays: 84960

More from حسین طاهری

  • حرم حرم
  • وقال لي شيخي
  • ماه من علی3
  • مَعَ الْحُسِین إلَی المَهْدي
  • وعده مؤمنین کربلا
  • نه فقط شنبه ها

Single

دریای جود و کرم اباالفضل

حسین طاهری•2:59

#Titleschedule

Explore this track

Abu al-Fadl al-AbbasMuharramLatmiya

Lyrics

With English translation

دریای جود و کرم اباالفضلSea of generosity and kindness, O Abalfazl

اباالفضلO Abalfazl

دریای جود و کرم اباالفضلSea of generosity and kindness, O Abalfazl

اباالفضلO Abalfazl

ماه من ماه حرمMy moon, the moon of the sanctuary

اباالفضلO Abalfazl

مردونگی یعنی همین اباالفضلManhood means exactly this, O Abalfazl

اباالفضلO Abalfazl

شیر نر ام البنین اباالفضلThe brave lion of Umm al-Banin, O Abalfazl

اباالفضلO Abalfazl

سقای اباعبدالله (x3)Water carrier of Aba Abdillah (x3)

دریای اباعبداللهThe sea of Aba Abdillah

Show full lyrics

با تو غم نمیمونه توWith you, sorrow does not remain in...

چشمای اباعبدالله...the eyes of Aba Abdillah

آغاز قمر پایان قمر (x2)The beginning is the Moon, the end is the Moon (x2)

آرامش قبل و بعد طوفان قمرThe calm before and after the storm, O Moon

هی دور زمین میچرخه آخهIt keeps revolving around the earth because

ماه آسمون شده پریشان قمرThe moon of the sky has become distressed by the Moon [Abbas]

یا ابوفاضل انظر الیناO Abu Fadl, look upon us

خیمه شب‌ها با تو مثل روزهThe tent at night is like day with you

از آتیش غضبت دشمن میسوزهThe enemy burns from the fire of your wrath

دوری ازت یک لحظه هم محالهBeing away from you is impossible even for a moment

باید همش پیشت باشه سه سالهThe three-year-old [Ruqayyah] must always be with you

همدرد اباعبدالله ای مرد اباعبداللهThe sympathizer of Aba Abdillah, O hero of Aba Abdillah

همدرد اباعبدالله ای مرد اباعبداللهThe sympathizer of Aba Abdillah, O hero of Aba Abdillah

وقت سختیا دنبالِIn times of hardship...

میگرده اباعبدالله...Aba Abdillah looks for [you]

سردار قمر سالار قمر (x2)Commander Moon, Leader Moon (x2)

رفته به باباش علی جنم‌دار قمرHe takes after his father Ali, the brave Moon

خورشیدم اگه روز بالا میادEven if the sun rises during the day

آرزوش فقط همینه دیدار قمرIts only wish is to see the Moon

یا ابوفاضلO Abu Fadl

Transcribed automatically; some words may be inaccurate.

Rawda for mobile

Open in Rawda

Hear the full recitation in the free, ad-free Rawda app.

30-second preview0:00 / 0:30
Download Rawda on the App StoreGet Rawda on Google Play