عشاق الخامنئي

خذ منا يا قائد عهداً نكتبه بالدمAccept from us, O Leader, a pledge written in blood.

لا نخشى باسمك تكفيراً وندوس على الظلمIn your name we fear no takfir, and we trample upon injustice.

فجر عن فجر يشرق من شهداءDawn after dawn rises from the martyrs,

يمضي بالرفض من خلف العلماءAdvancing in steadfast defiance behind the scholars.

خسران دونك خسران يوماً لو ننساكLoss upon loss it would be, were we ever to forget you.

وطن العشاق وما أحلى أن نمضي بهواكHomeland of lovers—and how sweet it is to walk in your love!

سرنا سترانا يا شبلاً من حيدرLead us, and you will see us, O lion cub of Haydar,

نردي أعدانا والشيطان الأكبرOverthrowing our enemies and the Great Satan.

ولتهدنا سبل التقوى يا نوراً ما أحلىGuide us along the paths of piety, O most beautiful light,

واجعلنا في صفك جنداً يغدو من حزب اللهAnd place us in your ranks as soldiers among the party of God.

خذنا واصنعنا في ركب العظماءTake us and forge us among the caravan of the great,

إننا سنموت في حب الخامنئيFor surely we will die in love of Khamenei.