Single
راه زهرا
#Titleschedule
راه زهرا by حسین طاهری on Rawda.
Artist: حسین طاهری
Language: fr
Plays: 721995
Single
Explore this track
With English translation
Instrumental Intro
ایستاده یه تنه / از حق دم بزنه (x4)Standing alone / To speak of the Truth (x4)
آخر سر نالهی مظلوم / ریشهی ظالم رو میکنه (x2)In the end, the cry of the oppressed / Will uproot the oppressor (x2)
حق گفتن خوندلخوردن داره / حق گفتن درد و زخم تن دارهSpeaking the truth brings heartache / Speaking the truth brings bodily pain and wounds
حق گفتن اولش غربت داره / حق گفتن آخرش عزت دارهSpeaking the truth brings loneliness at first / Speaking the truth brings honor at the end
حق گفتن خوندلخوردن داره / حق گفتن درد و زخم تن داره / حق گفتن اولش غربت داره / حق گفتن آخرش عزت دارهSpeaking the truth brings heartache / Speaking the truth brings pain and wounds / Speaking the truth brings loneliness at first / Speaking the truth brings honor at the end
دنیا دنیا هنوز پر از غباره / راه زهرا هنوز ادامه دارهThe world is still full of dust / The path of Zahra still continues
راه زهرا هنوز ادامه داره (x2)The path of Zahra still continues (x2)
Instrumental
جون میگیره به کف / شده معیار شرف / گفت که مسلمون نمیشه گفت / به هر کسی باشه بیطرف (x2)Taking life in hand / He became the standard of honor / He said one cannot call someone 'Muslim' / Who remains neutral (x2)
بسمالله حق و باطل معلومه / بسمالله معلومه کی مظلومهIn the name of God, right and wrong are clear / In the name of God, it is clear who is oppressed
بسمالله امتحان وجدانه / بسمالله روز برد شیرانهIn the name of God, it is a test of conscience / In the name of God, it is the day of lions' victory
دلها دلها آمادهی بهاره / راه زهرا هنوز ادامه دارهThe hearts are ready for spring / The path of Zahra still continues
راه زهرا هنوز ادامه داره (x3)The path of Zahra still continues (x3)
مولای ما علی / هر کی هست با علی / یا مهدی داره رو لبش / همراه ذکر یا علیOur master Ali / Whoever is with Ali / Has 'Ya Mahdi' on their lips / Along with the chant of 'Ya Ali'
یا حیدر دشمنو میلرزونه / یا مهدی رمز پیروزیمونه (x2)'Ya Haidar' shakes the enemy / 'Ya Mahdi' is the secret of our victory (x2)
یا حیدر یعنی جنگ تو میدون / یا مهدی یعنی پایان صهیون'Ya Haidar' means war on the battlefield / 'Ya Mahdi' means the end of Zion
مولا مولا چشمانتظار یاره / راه زهرا هنوز ادامه دارهThe Master is waiting for the Helper / The path of Zahra still continues
راه زهرا هنوز ادامه داره (x4)The path of Zahra still continues (x4)
Instrumental Outro
Transcribed automatically; some words may be inaccurate.
Hear the full recitation in the free, ad-free Rawda app.
