همه رو ما از بیرون گفتیم حالا یه نفر میخواد از تو دل گودال روضه بخونهWe recounted everything from the outside Now someone wants to recite the tragedy from inside the pit

یما، یما، یما (x5)Mother, Mother, Mother (x5)

به خدا هنوزم میره کربلا به دم گودال که میرسید صدا داره میاد یما، یما، یماBy God, she still goes to Karbala When she reaches the edge of the pit, a voice comes Mother, Mother, Mother

اومد شمر بی‌حیا یما، یما، یما مادر جان جلو نیا یما، یما، یماThe shameless Shimr came Mother, Mother, Mother Dear Mother, do not come forward Mother, Mother, Mother

نگاه نکن توروخدا یما، یما، یماPlease do not look, for God's sake Mother, Mother, Mother

برو که موقع... برو مادر برو که موقع سربریدن من الانهGo, for the time... Go Mother Go, for the time of my beheading is now

لباسی که دوختی تیکه‌هاش تو دست سنانهThe garment you sewed Its pieces are in Sinan's hands

آه... ناله بزن... ایOh... Scream/Wail... Oh

سینه بزن برای امام حسین خودتو بکش امشبBeat your chest for Imam Hussain, kill yourself (from grief) tonight

حسین (x30)Hussain (x30)

برای ما زشته عاشورا داره میاد این صداها هنوز ساده‌ست فریاد بزنIt is shameful for us as Ashura approaches These voices are still too simple, scream out loud

روضه یعنی این یه نفر وسط وایسه همه دورش کنن همه فریاد بزنن اگه این نباشه صدا به هیچکی نمیرسه اما میگن وسط میدون همه دورش کرده بودن همه فریاد میزدن، همه هلهله میکردن، کف میزدن اما صدای حسین به همه میرسیدThis is what the tragedy means One person stands in the middle and everyone surrounds him Everyone screams If not for this, the voice would reach no one But they say in the middle of the field, everyone had surrounded him Everyone was screaming, everyone was ululating, clapping But Hussain's voice reached everyone