Single
کار دست اباالفضله
#Titleschedule
کار دست اباالفضله by حسین طاهری on Rawda.
Artist: حسین طاهری
Language: fr
Single
With English translation
حاجت داری راهش اینهIf you have a need, this is the way
گریه کن در خونه ابالفضلWeep at the door of Aba al-Fadl
مرد مرداست ابالفضلAba al-Fadl is the man of men
پناه قلب خسته ابالفضلAba al-Fadl is the refuge of the weary heart
پناه قلبThe refuge of the heart
خسته ابالفضلof the weary is Aba al-Fadl
دستی نیست روThere is no hand above
دست ابالفضلthe hand of Aba al-Fadl
دل مست ابالفضلهThe heart is enraptured by Aba al-Fadl
دو عالم هست ابالفضلهBoth worlds belong to Aba al-Fadl
رمز اصلی قفلThe master key to the locks
درهای بسته ابالفضلهof closed doors is Aba al-Fadl
نه تو کار نیار اصلاDo not ever bring 'no' into the matter
آخه کار دست ابالفضلهFor the matter is in the hands of Aba al-Fadl
آرامش هر واهمهThe peace of every fear
قمر بنی هاشمهIs the Moon of Bani Hashim
آرامش هر واهمهThe peace of every fear
قمر بنی هاشمهIs the Moon of Bani Hashim
عزیز دل فاطمهThe beloved of Fatima's heart
آخ قمر بنی هاشمهAh, the Moon of Bani Hashim
ای منی آواره قویانO you who left me bereft
ابالفضل ابالفضلAba al-Fadl, Aba al-Fadl
گلمیشم ایمداده اویانI have come for your help, awaken
ابالفضل ابالفضلAba al-Fadl, Aba al-Fadl
گلمیشم ایمداده اویانI have come for your help, awaken
ابالفضل ابالفضلAba al-Fadl, Aba al-Fadl
ای منی آواره قویانO you who left me bereft
ابالفضل ابالفضلAba al-Fadl, Aba al-Fadl
گلمیشم ایمداده اویانI have come for your help, awaken
ابالفضل ابالفضلAba al-Fadl, Aba al-Fadl
گلمیشم ایمداده اویانI have come for your help, awaken
ابالفضل ابالفضلAba al-Fadl, Aba al-Fadl
بباره هرکس حاجتی دارهLet whoever has a need weep
کار ابالفضل نشد ندارهNothing is impossible for Aba al-Fadl
دل جای ابالفضلهThe heart is the place of Aba al-Fadl
حرم امضای ابالفضلهThe shrine is signed by Aba al-Fadl
کربلا اگه مردم خون من پای ابالفضلهIf I die in Karbala, my blood is sacrificed for Aba al-Fadl
در وصف حسین این بس حسین آقای ابالفضلهIn praise of Husayn, this is enough: Husayn is the master of Aba al-Fadl
اونی که نگاش دائمه قمر بنی هاشمهThe one whose watchful gaze is constant is the Moon of Bani Hashim
عزیز دل فاطمه کیه قمر بنی هاشمهWho is the beloved of Fatima's heart? It is the Moon of Bani Hashim
ای منی آواره قویانO you who left me bereft
ابالفضل ابالفضلAba al-Fadl, Aba al-Fadl
گلمیشم ایمداده اویانI have come for your help, awaken
ای منی آواره قویانO you who left me bereft
ابالفضل ابالفضلAba al-Fadl, Aba al-Fadl
گلمیشم ایمداده اویانI have come for your help, awaken
Transcribed automatically; some words may be inaccurate.
Hear the full recitation in the free, ad-free Rawda app.
