Rawda
homeHomeexploreExplorepodcastsLecturesmenu_bookQuranmosqueDuassearchSearchbookmarksLibrary
Your Library
get_apphelp
Rawda
download_for_offlineDownload Appvolunteer_activismSupport
Rawda
homeHomeexploreExplorepodcastsLecturesmenu_bookQuranmosqueDuassearchSearchbookmarksLibrary
Your Library
get_appGet the apphelpHelp & support

Welcome back

Use your Rawda account or Google sign-in.

یل کربلا ابالفضل

یل کربلا ابالفضل by حسین طاهری on Rawda.

Artist: حسین طاهری

Language: fr

Plays: 151189

More from حسین طاهری

  • حرم حرم
  • وقال لي شيخي
  • ماه من علی3
  • مَعَ الْحُسِین إلَی المَهْدي
  • وعده مؤمنین کربلا
  • نه فقط شنبه ها

Single

یل کربلا ابالفضل

حسین طاهری•2:50

#Titleschedule

Explore this track

Abu al-Fadl al-AbbasMuharramLatmiya

Lyrics

With English translation

یل کربلا ابالفضل، قربون اون قد و بالا (x2)Warrior of Karbala, Abalfazl, I sacrifice myself for that stature (x2)

فدای چشای نازت، فدای خوشگلی محضA sacrifice for your lovely eyes, a sacrifice for your pure beauty

فدای چشای نازتA sacrifice for your lovely eyes

یل کربلا ابالفضل، قربون اون قد و بالاWarrior of Karbala, Abalfazl, I sacrifice myself for that stature

چشم زدن آقامونو، قربون اون قد و بالاThey cast the evil eye on our master, I sacrifice myself for that stature

فدای چشای نازت، فدای خشکی لبهاتA sacrifice for your lovely eyes, a sacrifice for the dryness of your lips

فدای چشای نازتA sacrifice for your lovely eyes

یا حسین غریب مادر، تویی ارباب دل من (x2)Oh Hussein, stranger of [his] mother, you are the master of my heart (x2)

یه گوشه چشم تو بسته، واسه حل مشکل منOne glance from the corner of your eye is enough to solve my problem

یه گوشه چشم تو بستهOne glance from the corner of your eye is enough

تموم مردم دنیا، ما رو میخونن دیوونه (x2)All the people of the world call us crazy (x2)

آره ما دیوونه هستیم، بیخیال زمونه (x2)Yes we are crazy, indifferent to the times (x2)

Show full lyrics

عقل از سر من پریده، دیوونگی جا گرفته (x2)Reason has flown from my head, madness has taken its place (x2)

حرفی اگه داری با خدا بزن، عقلمو خدا گرفتهIf you have words speak to God, for God has taken my reason

حُبُّ الحُسَينِ أَجَنَّنيThe love of Hussein has driven me mad

منم یه روز عاقل بودم، عشق تو مجنونم کردI too was once sane, your love made me mad [Majnun]

از شهر عقل و عاقلا، یکباره بیرونم کردIt threw me out of the city of reason and the sane all at once

دیوونه حسینم (x2)I am crazy for Hussein (x2)

خرابم من به گوشه می خونه حسینمI am ruined [intoxicated] in the corner of Hussein's tavern

Transcribed automatically; some words may be inaccurate.

Rawda for mobile

Open in Rawda

Hear the full recitation in the free, ad-free Rawda app.

30-second preview0:00 / 0:30
Download Rawda on the App StoreGet Rawda on Google Play