يبتدى من ربتهBegins from the one who raised him

هو هذا العباسSuch is al-Abbas

هي هاي مروتهSuch is his noble chivalry

يا أبو فاضل (4x)O Abu Fadl

أخو زينب (2x)Brother of Zaynab

يا أبو فاضل (4x)O Abu Fadl

كمل إلك إلكIt is perfected for you, solely for you

يا أبو فاضل (4x)O Abu Fadl

إسمع إسمعListen, listen

If you ever wondered (2x)

then bring your ear closer

If you ever wondered

that bring your ear closer.

If you ever pondered on who is al-Abbas,

on who is al-Abbas, (3x)

A part of the answer, (2x)

is Haidar his father,

Fatima his mother.

What more could they ask? (4x)

His lineage and his cause, (2x)

Only have a part to play.

He is just the Abbas.

Abu Fadl is his name.

Ya Abu Fadl. (8x)O Abu al-Fadl!

Listen, listen.

Haydar Ali raised you. (2x)

For this day he raised you.

Haydar Ali raised you.

Ya Ali.O Ali!

حيدر حي يا علي (2x)Haydar, hail, O Ali!

حيدر يا عليHaydar, O Ali!

حيدر عليHaydar Ali!

Hyder Ali trained you.

The moon Ali named you.

Hyder Ali trained you.

The moon Ali named you.

For this day he raised you.

Put Zainab in your trust. (2x)

He put Zainab in your trust.

Put Zainab in your trust.

When she will stand under,

when she will stand under the heat with no helper,

your flag will be her shelter.

When your shadow will cast, (4x)

block the sun from her path. (2x)

This is Zainab bint Ali,

block the sun from her path.

This is Zainab bint Ali,

light her way, Abbas,

like the moon lights the valley.

يا أبا الفضلO Abu al-Fadl!

أبا الفضل، الله الله يا أبا الفضل (2x)Abu al-Fadl, Allah Allah, O Abu al-Fadl!

يا أبا الفضل (3x)O Abu al-Fadl!

Listen, listen

Standing by the river (3x)

They call him the quencher

Like Haidar on the Kauthar

He made his final stance

He made, he made his final stop

He made his final stop

And if he would have ever taken a sip of the water

He would have taken one sip of the water (2x)

He would have begun breaking their army like the glass

Their army like the glass

Like the moon pulls the waves

Ocean waves and then it stops

Like the moon pulls the waves

Ocean waves and then it stops

It's a shame for Abbas

when he did not taste a drop.

Ya Abu Fadl, (4x)O Abu Fadl,

Wallah wallah Ya Abu Fadl,By Allah, by Allah, O Abu Fadl,

يا أبو فاضل (3x)O Abu Fadil,

اسمع اسمعListen, listen!

ذبت المغمجانHe cast away fear,

يا علي حيدر حيدر (3x)O Ali! Haydar, Haydar!

يا عليO Ali!

ذبت المغمجان (2x)He cast away fear,

مستيقن في حيدرFirm in certainty like Haydar,

ذبت المغمجانHe cast away fear,

مستيقن في حيدرFirm in certainty like Haydar,

like Hussain fee Karbala

لا بس عباسNo, it is Abbas alone!

لا لا بس عباس (3x)No, no, it is Abbas alone!

Fighting with his mask,

fight fighting with his mask,

God, fighting till the last one.

From the enemies passed by,

then he took off his mask, (2x)

and then he took off his mask, (2x)

When he took off his mask,

Picture the look on their face

When he took off his mask

Picture the look on their face

It was just that Abbas

Haydar sent him out to play

Ya Abu Fadl (2x)O Abu Fadl

Ya Abu Fadl, FadlO Abu Fadl, Fadl

Ya Abu Fadl (3x)O Abu Fadl

يا أبو فاضل (5x)O Abu Fadl

الله اللهAllah, Allah

دبة الأسد (2x)The stride of the lion

مستقيم فوق حيدرStanding tall like Haidar

Like Hussain in Karbala

Like this, Abbas (4x)

Fighting with his mask (2x)

Fighting till the last one from the enemies passed

Then he took off his mask (2x)

When he took off his mask

Abbas, the lion of the base

He was just al-Abbas

Haidar sent him out to play.

يا أبا الفضل (12x)O Abu Fadhl!

إثرن يا أبا الفضلTake vengeance, O Abu Fadhl!

يا أبا الفضل (3x)O Abu Fadhl!