Rawda
homeHomeexploreExplorepodcastsLecturesmenu_bookQuranmosqueDuassearchSearchbookmarksLibrary
Your Library
get_apphelp
Rawda
download_for_offlineDownload Appvolunteer_activismSupport
Rawda
homeHomeexploreExplorepodcastsLecturesmenu_bookQuranmosqueDuassearchSearchbookmarksLibrary
Your Library
get_appGet the apphelpHelp & support

Welcome back

Use your Rawda account or Google sign-in.

اُمّی اُمّی اُمّی أنَا العطشان

اُمّی اُمّی اُمّی أنَا العطشان by حسن عطایی on Rawda.

Artist: حسن عطایی

Language: fr

Plays: 102300

More from حسن عطایی

  • مادرم اُمّالبنین
  • نگاه کن کتاب خدا رو که صفحه به صفحه علیه in Latmiyat
  • واسه هیشکی مثل زینب زندگی بعد تو سخت نیست in Latmiyat
  • نام ما را بنویسید مسلمان حسن in Latmiyat
  • عشق یعنی حرم، عشق یعنی حسین in Latmiyat
  • غروب بود که میگفت سَر ببر in Latmiyat

Single

اُمّی اُمّی اُمّی أنَا العطشان

حسن عطایی•3:14

#Titleschedule

Explore this track

Imam HussainMuharramLatmiya

Lyrics

اُمّی اُمّی اُمّی أنَا العطشان

اصحابیَ النازِح عَنِ الاوطان

انظر الی فی الفلوات

رُّؤُوسِ الْمُفَرَّقَةِ عَنِ الاَْبْدانِ

آه روی نیزه سَر، هِی صدا می‌زد با چِشای تَر

آه تشنه‌ام مادر

آه تا صدا اومد، خواهرش دیدم می‌زنه بَر سَر

آه تشنه‌ام مادر

أنَا العطشان، با گلوی بُریده

أنَا العطشان، با صدای تکیده

أنَا العطشان، رُو لباشه ولیکن

دیگه قاتل خنجرشو کشیده

Show full lyrics

*****

مادر مادر مادر جگرم سوخت

از دردِ بی‌شیری پسرم سوخت

اون لحظه‌ی آخر می‌شنیدم

که دخترم می‌گفت معجرم سوخت

آه یک طرف خیمه، یک طرف قاتل، یک طرف معجر

آه دخترم مادر

آه بعدِ من می‌ره، کوفه با خولی، خواهرم مادر

آه خواهرم مادر

وا مصیبت! از سَنانِ دریده

این جنایت از یهودی بعیده

روی نیزه هر زمان که می‌دیدم

گریه کردم با گلوی بُریده

بُنَیَّ قَتَلوکَ عطشانا

ذَبَحوکَ عریانا...

Transcribed automatically; some words may be inaccurate.

Rawda for mobile

Open in Rawda

Hear the full recitation in the free, ad-free Rawda app.

30-second preview0:00 / 0:30
Download Rawda on the App StoreGet Rawda on Google Play