Single
حرمت عرش برین بهترین
#Titleschedule
حرمت عرش برین بهترین by حسین ستوده on Rawda.
Artist: حسین ستوده
Language: fr
Plays: 100000
Single
Explore this track
With English translation
العجل...Hasten…
العجل...Hasten…
العجل یا مهدیHasten your return, O Mahdi
کوچه را با عشق تو آب و جارو می کنمFor love of you, I sweep and wash the street for your arrival
من به شوق یوسفم دشت را بو می کنمLonging for my Joseph, I search the wind for his scent
تکیه بر کعبه بزنCome, stand with your back to the Kaaba
تکیه گاه همه شوand be the one we all lean on
مرهم زخم دل مادرت فاطمه شوHeal the wound in your mother Fatima's heart
چشم گریانEyes full of tears
آه سوزانsighs that burn
درد هجرانthe ache of being apart from you
بی تو شد کار دلمwithout you, this is all my heart knows
ای طبیبمO my healer
ای حبیبمO my beloved
من غریبمI am alone, far from home
برگرد ای یار دلمCome back, O love of my heart
العجل...Hasten…
العجل...Hasten…
العجل یا مهدیHasten your return, O Mahdi
العجل...Hasten…
العجل...Hasten…
العجل یا مهدیHasten your return, O Mahdi
بی تو ما غرق غمیمWithout you, we are drowning in sorrow
بی تو بیچاره شدیمwithout you, we are helpless
در شب تار زمینIn the dark night of this world
بی تو آواره شدیمwithout you, we wander homeless
ای پدر بهر خداO father, for God's sake
بگذر از غفلت ماforgive how heedless we have been
دیدن دولت توTo live to see your reign
شوق ما حسرت ماis all we long and ache for
بین صحراOut in the desert
خیمه داریyou have pitched your tent
بیقراریand you cannot rest
اما من یار تو امbut I stand with you
روی دوشمOn my shoulder
پرچم توI carry your flag
تو حسینیYou are my Hussain
من علمدار تو امand I am your standard-bearer
العجل...Hasten…
العجل...Hasten…
العجل یا مهدیHasten your return, O Mahdi
حرمت عرش برینYour shrine is heaven's highest throne
بهترین جای زمینthe best place on earth
ماه هم زل زده بر قمر ام البنینEven the moon gazes in awe at Umm al-Banin's moon
ای علمدار حرمO standard-bearer of Hussain's camp
دست ما دامن توwe cling to the hem of your cloak
کاشف الکرب حسینYou who lifted Hussain's distress
چهره ی روشن توyour face shines with light
ای پناهO refuge
بی پناهانof those with nowhere to turn
یا ابالفضلO Abal-Fadl
ای علمدار جوانO young standard-bearer
ای امید ناامیدانO hope of the hopeless
یا ابالفضلO Abal-Fadl
ای بر قلبم ضربانyou are the beat of my heart
عباسAbbas
عباسAbbas
سیدی یا عباسMy master, O Abbas
عباسAbbas
عباسAbbas
سیدی یا عباسMy master, O Abbas
عباسAbbas
Transcribed automatically; some words may be inaccurate.
Hear the full recitation in the free, ad-free Rawda app.
