Single
لولا هالخدمة
#Titleschedule
Explore this track
Lyrics
With English translation
ما عندي قيمة لولا هالخدمةI would have no worth but for this service
وانطاني رفعة حب أبو اليمةand love of Abu al-Yamma has raised me up
أنا أختصر كل عمري باللطمةI sum up my whole life in the mourning-beat
ذخر قبريthe treasure of my grave
ذخر قبريthe treasure of my grave
ما عندي قيمة لولا هالخدمةI would have no worth but for this service
وانطاني رفعة حب أبو اليمةand love of Abu al-Yamma has raised me up
أنا أختصر كل عمري باللطمةI sum up my whole life in the mourning-beat
ذخر قبريthe treasure of my grave
ذخر قبريthe treasure of my grave
أضيع إذا بابك انسد حبيبي علياI am lost if your door closes on me, my beloved
أحلفك يا أبو اليمة خاطر رقيةI beg you, Abu al-Yamma, for Ruqayya's sake
Show full lyrics
أريد بخدمتك أظل منيةI want to remain in your service till death
أضيع إذا بابك انسد حبيبي علياI am lost if your door closes on me, my beloved
أحلفك يا أبو اليمة خاطر رقيةI beg you, Abu al-Yamma, for Ruqayya's sake
أريد بخدمتك أظل منيةI want to remain in your service till death
حسينHusayn
حسينHusayn
حسينHusayn
حسينHusayn
والله جناحي بفرقتك ما عرفby God, my wing has never known your absence
وجفني بدموعه لا تظن ينشفand do not think my eyelid's tears will ever dry
أتنفس أنا بس هواية طفI breathe only the air of Taff
حلم عمريthe dream of my life
حلم عمريthe dream of my life
والله جناحي بفرقتك ما عرفby God, my wing has never known your absence
وجفني بدموعه لا تظن ينشفand do not think my eyelid's tears will ever dry
أتنفس أنا بس هواية طفI breathe only the air of Taff
حلم عمريthe dream of my life
حلم عمريthe dream of my life
أزورك بهمومي وحنيني وبقعة يا عمريI visit you with my cares and longing, O my life
مثل فطرس أنت تشافي لي كسريlike Fitrus, you heal what is broken in me
يا أبو اليمة بيدك صبح والله أمريAbu al-Yamma, my whole affair is in your hands
أزورك بهمومي وحنيني وبقعة يا عمريI visit you with my cares and longing, O my life
مثل فطرس أنت تشافي لي كسريlike Fitrus, you heal what is broken in me
يا أبو اليمة بيدك صبح والله أمريAbu al-Yamma, my whole affair is in your hands
حسينHusayn
حسينHusayn
حسينHusayn
حسينHusayn
يا مالك احساسي وحق ربكO owner of my feeling, by your Lord's right
غرقان أنا ومتعلق بحبكI am drowning, clinging to love of you
ابترق ذابي لو نسد دربكI would melt away if your road were ever closed to me
عهد باقيthe covenant stands
عهد باقيthe covenant stands
يا مالك احساسي وحق ربكO owner of my feeling, by your Lord's right
غرقان أنا ومتعلق بحبكI am drowning, clinging to love of you
ابترق ذابي لو نسد دربكI would melt away if your road were ever closed to me
عهد باقيthe covenant stands
عهد باقيthe covenant stands
أجيلك على راسي أرفع يا غالي رايةI come to you, raising a banner on my head, my dear one
عليها أترجم معاني الحكايةon it I render the meanings of the story
حسين البداية وحسين النهايةHusayn is the beginning and Husayn is the end
أجيلك على راسي أرفع يا غالي رايةI come to you, raising a banner on my head, my dear one
عليها أترجم معاني الحكايةon it I render the meanings of the story
حسين البداية وحسين النهايةHusayn is the beginning and Husayn is the end
حسينHusayn
حسينHusayn
حسينHusayn
حسينHusayn
Transcribed automatically; some words may be inaccurate.
More from علي بوحمد
روضة على الهاتف
افتح في تطبيق روضة
استمع إلى التلاوة كاملة في تطبيق روضة المجاني ومن دون إعلانات.
معاينة لمدة 30 ثانية0:00 / 0:30
