Single
بنبي عربي
#Titleschedule
Lyrics
With English translation
همه می‌خوان بخوننEveryone wants to recite.
هر کی خونه‌به‌دوش باشهWhoever is a wanderer,
هر کی اربابش حسینهWhoever has Hussain as their master:
علی علی علی علیAli, Ali, Ali, Ali!
ما خانه‌به‌دوشان غم سیلاب نداریمWe homeless wanderers have no fear of the flood;
ما خانه‌به‌دوشان غم سیلابWe wanderers, fear of the flood...
ما جز پسر فاطمه ارباب نداریمWe have no master besides the son of Fatimah.
حسین حسین حسینHussain, Hussain, Hussain!
و علی و رسول مدنی و اخیه حسنAnd Ali, and the prophet of Medina, and his brother Hasan,
و به زهرا و بتول و ام ولدتAnd by Zahra, the pure Batul, and the mother who bore him,
و به سبطین و شبلین هما نجل زکیAnd by the two grandsons, two lion cubs, the pure offspring,
و به باقر و به صادقAnd by al-Baqir, and by al-Sadiq,
Show full lyrics
حتی به موسی و علی و تقی و نقیDown to Musa, Ali, Taqi, and Naqi,
و به عسکری و حجت مولاAnd by Askari, and the Proof, the master,
و حق الذی یضرب بالسیف بحکم ازلیAnd by the right of him who strikes with the sword by primordial decree:
آمدم دنیا برای دیدن روی علیI came into the world only to behold the countenance of Ali;
ورنه من با مردم دنیا چه کاری داشتم (2x)Otherwise, what business would I have had with the people of this world?
حیدر حیدر حیدر حیدرHaydar, Haydar, Haydar, Haydar!
از عرش حک شده با ابالفضلFrom the Heavens, engraved with 'Ya Abalfazl'!
در عرش اعلا حک شده با ابالفضلIn the highest Heaven it is engraved: 'Ya Abalfazl'!
کوری هر ناصبی بدعت‌پست و خوارTo blind every vile and abject innovator-Nasibi,
ذکر لب‌های ابوالفضلThe chant on the lips of Abolfazl
میان طاق زایBeneath the arched brows
لا فتی (6x)There is no youth [like Ali]
Transcribed automatically; some words may be inaccurate.
More from حمید علیمی
Rawda for mobile
Take Rawda with you
Download recitations for offline listening, follow synced lyrics and read the Quran in the free, ad-free Rawda app.
