Single
نماهنگ صّور المحشر
#Titleschedule
نماهنگ صّور المحشر by سجاد محمدی on Rawda.
Artist: سجاد محمدی
Language: ar
Single
Explore this track
With English translation
الله اکبرAllah is the Greatest
بزنه نفخه صور محشرWhen the trumpet of the Day of Judgment is blown
داخل شد زینب به حریم یاغیان کافرZaynab entered the domain of the disbelieving rebels
افتاد از حرکت زنگ اشتران به حکم زینبThe bells of the camels ceased their movement by Zaynab's command
از روی منبر به زمین فتاد دشمن با سرFrom atop the pulpit, the enemy fell headfirst to the ground
از روی منبر به زمین فتاد دشمن با سرFrom atop the pulpit, the enemy fell headfirst to the ground
چادر زده بر کمر رفته فتح خیبرTying her chador around her waist, she went forth to conquer Khaybar
اما نه در معرکه بلکه روی منبرBut not on the battlefield, rather upon the pulpit
چون فاطمه حامی حق بوترابهFor like Fatimah, she is the defender of Abu Turab's truth
در آسمان علی باشد مثل اخترIn the sky of Ali, she is like a shining star
یا زینبO Zaynab
یا زینبO Zaynab
یا زینبO Zaynab
کاخ ظلمو با خطبه شکسته دختر حیدرThe daughter of Haydar shattered the palace of tyranny with her sermon
با تمام جسارت بین بند اسارتWith utmost courage, amidst the bonds of captivity
کرده لعن و برائت بر معاویه لعنتShe cursed and disassociated, sending curses upon Mu'awiyah
یا زینبO Zaynab
یا زینبO Zaynab
یا زینبO Zaynab
یا زینبO Zaynab
ما بین مجلس با ابهت استوار ایستادهIn the midst of the gathering, she stands firm with majesty
ذرات عالم پای صبر و عزتش افتادهThe particles of the universe have humbled themselves at the feet of her patience and dignity
حق به زهرا و به علی حیدر دیگر دادهThe Truth has granted Zahra and Ali another Haydar
در حفظ معجر قاسم و علی اکبر دادهFor the preservation of the veil, Qasim and Ali Akbar were offered
در حفظ معجر قاسم و علی اکبر دادهFor the preservation of the veil, Qasim and Ali Akbar were offered
من زینبم نه فلک گردد روی شستمI am Zaynab, the nine skies revolve around my command
هفت آسمان تکیه دارد روی دستمThe seven heavens lean upon my hand
من خالق عصمتم من سر اللهمI am the essence of infallibility, I am the secret of Allah
من عالمه بی معلمه از الستمI am the uninstructed scholar since the dawn of creation
یا زینبO Zaynab
یا زینبO Zaynab
یا زینبO Zaynab
شیر شرزه و دخت دلاور بوترابمI am the fierce lioness and the brave daughter of Abu Turab
من حجاب حجابم علیا جنابمI am the veil of the veil, Her Exalted Highness
قطب عالم امکان امام حضرت سلمانThe axis of the universe of existence, the leader of Hazrat Salman
یا زینبO Zaynab
یا زینبO Zaynab
یا زینبO Zaynab
یا زینبO Zaynab
Transcribed automatically; some words may be inaccurate.
استمع إلى التلاوة كاملة في تطبيق روضة المجاني ومن دون إعلانات.
