Single
انا مجنون العباس
#Titleschedule
انا مجنون العباس by لطميات مشتركة on Rawda.
Artist: لطميات مشتركة
Language: ar
Plays: 790909
Single
Explore this track
With English translation
خل تسمعLet them hear
تسمع كل الناسlet all the people hear
أنا مجنونI am mad
مجنون، مجنون العباسmad, mad for Abbas
مجنون العباسmad for Abbas
خل تسمع كل الناس، أنا مجنون العباسLet everyone hear: I am mad for Abbas
خل تسمع كل الناس، أنا مجنون العباسLet everyone hear: I am mad for Abbas
يا عباسO Abbas
يا عباسO Abbas
أنا من صغري عشقته، عقلي جنيته بغرامهSince I was small I have loved him; his love drove my mind mad
هذا عقلي وهذا طبعي، أنا مو يمي الملامهThis is how I think and how I am. Blame does not reach me.
أنا مو يمي الملامهblame means nothing to me
خل تلوم أهلي الملامه مثل ما شفت بعيونيlet the blamers blame, as I saw with my own eyes
فاطمي أنا وحسيني وأنا معروف بجنونيI am Fatimi and Husayni, and known for my madness
وأنا معروف بجنونيand I am known for my madness
أنا غيرة لي وحساس، أنا مجنون العباسI am all pride and feeling. I am crazy about Abbas.
خل تسمع كل الناس، أنا مجنون العباسLet everyone hear: I am mad for Abbas
خل تسمع كل الناس، أنا مجنون العباسLet everyone hear: I am mad for Abbas
يا عباسO Abbas
يا عباسO Abbas
أنا أبو فاضل لِطالي غيرتي واسمي وكيانيAbu Fadil is my zeal, my name, my very being
هالسبب مني الطفولة يلهج باسمه لسانيthat is why, since childhood, my tongue keeps saying his name
يلهج باسمه لسانيmy tongue keeps saying his name
أنا قدّسته وجعلته كعبتي وقبلة حياتيI hallowed him and made him my Kaaba, my life's qibla
شفي معقود بكفوفه، ما أعوفه لحد مماتيmy healing is bound to his palms; I will not leave him till I die
ما أعوفه لحد مماتيI will not leave him till I die
هايم برب النماس، أنا مجنون العباسI am completely lost in him. I am crazy about Abbas.
خل تسمع كل الناس، أنا مجنون العباسLet everyone hear: I am mad for Abbas
خل تسمع كل الناس، أنا مجنون العباسLet everyone hear: I am mad for Abbas
يا عباسO Abbas
يا عباسO Abbas
أخو زينب من خدمته حصلت أعظم كرامهServing Zaynab's brother is the greatest honour I ever got
أنا من حقي التفاخر، صدري شرّفته بوسامهI have every right to boast. His badge is on my chest.
صدري شرّفته بوسامهhis medal honours my chest
أنا أفخر عل ملوكه، ويا ملك يحمي الوساميI hold my head above kings. What king would guard my badge?
أبقى أخدم أبقى ألقم، وأنا مرتاح بهياميI go on serving, on giving, content in my devotion
وأنا مرتاح بهياميcontent in my devotion
لابس تاج على الراس، أنا مجنون العباسI wear it like a crown. I am crazy about Abbas.
خل تسمع كل الناس، أنا مجنون العباسLet everyone hear: I am mad for Abbas
خل تسمع كل الناس، أنا مجنون العباسLet everyone hear: I am mad for Abbas
يا عباسO Abbas
يا عباسO Abbas
أنا ما يهمني المجافي واللي ذي مني تحسسI care nothing for the one who shuns me, nor who takes offence
أنا أتوضّى من ذكره، اسمه أبو فاضل مقدسI perform ablution with his remembrance; his name, Abu Fadil, is sacred
اسمه أبو فاضل مقدسhis name, Abu Fadil, is sacred
أنا أفقد واعي لما أوصل لعتبة مقامهI lose my senses when I reach the threshold of his shrine
شلون أوفي اللي تشكره فاطمة بيوم القيامةHow can I repay one whom Fatima thanks on the Day of Judgement?
فاطمة بيوم القيامةFatima, on the Day of Judgement
هو العقل المقياس، أنا مجنون العباسHe is the measure of good sense itself. I am crazy about Abbas.
خل تسمع كل الناس، أنا مجنون العباسLet everyone hear: I am mad for Abbas
خل تسمع كل الناس، أنا مجنون العباسLet everyone hear: I am mad for Abbas
يا عباسO Abbas
يا عباسO Abbas
Transcribed automatically; some words may be inaccurate.
استمع إلى التلاوة كاملة في تطبيق روضة المجاني ومن دون إعلانات.
