بيعة من قلب مؤمن سوف اهدي عليA pledge from a faithful heart, I will dedicate to Ali

سيدي هل سوف تقبل كف عهديMy Master, will you accept the hand of my pledge?

يا أميري في غديري ويوم السعد ليO my Prince in my Ghadir, on the day of my greatest joy

عليO Ali

علي يا حضن الصغيرO Ali, the refuge and embrace for the little one

يا خبز الفقير أهديك السلامO bread of the poor, I send you my greetings of peace

علي قلب الطفل متعبO Ali, the heart of this child is weary

إحسبني بلا أب يا أبا الأيتامCount me as fatherless, O Father of Orphans

علي حقق بالغدير أحلام الصغيرO Ali, by Ghadir, fulfill the dreams of the little one

في حضنك ينامWho slumbers peacefully in your embrace

كان أبي يحكي قصة عن بطليMy father used to tell me a story about my hero

أسمعها أغفو وهمومي تنجليI would listen to it, fall asleep, and my sorrows would fade away

حتى بأحلامي ألتقيك يا عليEven in my dreams, I meet you, O Ali

كان أبي يحكي قصة عن بطليMy father used to tell me a story about my hero

أسمعها أغفو وهمومي تنجليI would listen to it, fall asleep, and my sorrows would fade away

حتى بأحلامي ألتقيك يا عليEven in my dreams, I meet you, O Ali

في ركوعي في قعودي في قيامي عليIn my bowing, in my sitting, in my standing: Ali

منذ مهدي لك عهدي وسلامي عليSince my cradle, my pledge and my greetings are for you: O Ali

أنت قلبي لك حبي يا إمامي عليYou are my heart, to you belongs my love, O my Imam: Ali