Single
عبست وجوه القوم
#Titleschedule
عبست وجوه القوم by محمد باقر الخاقاني on Rawda.
Artist: محمد باقر الخاقاني
Language: ar
Single
Explore this track
With English translation
آآآي آآآيAh, ah
سيديMy Master
يا من سموت على السموO you who have transcended exaltation itself
فمن ترى في مهدهFor who is the one seen in his cradle
قد باس كفيه الهدىWhose hands were kissed by Guidance
آآآAh
يا من إليك سماء كل فضيلةO you to whom the sky of every virtue
خضعت فصرت إلى الفضيلة والداBowed down, and thus you became the father of virtue
أبا الفضلAba al-Fadl
يا أبا الفضلO Aba al-Fadl
أبا الفضل يا أبا الفضل يا أبا الفضل يا أبا الفضل يا أبا الفضل. صه. أبا الفضل أبا الفضلAba al-Fadl... Hush. Aba al-Fadl, Aba al-Fadl
أبا الفضلAba al-Fadl
أبا الفضلAba al-Fadl
أبا الفضلAba al-Fadl
أبا الفضلAba al-Fadl
أبا الفضل أبا الفضل أبا الفضل أبا الفضل أبا الفضل أبا الفضل أبا الفضل أبا الفضل أبا الفضل أبا الفضل أبا الفضل أبا الفضل أبا الفضل أبا الفضل أبا الفضل أبا الفضل.Aba al-Fadl Aba al-Fadl Aba al-Fadl Aba al-Fadl Aba al-Fadl Aba al-Fadl Aba al-Fadl Aba al-Fadl Aba al-Fadl Aba al-Fadl Aba al-Fadl Aba al-Fadl Aba al-Fadl Aba al-Fadl Aba al-Fadl.
عبست وجوه القوم خوف الموت والعباس فيهم ضاحكThe faces of the people frowned in fear of death, while Abbas smiled among them
إيد فوق.Hands up.
هوش يا مولى القمر بني مرشد.O Master, the Guiding Moon.
عبست وجوه القوم خوف الموت والعباس فيهم ضاحك متبسمThe faces of the people frowned in fear of death, while Abbas among them was laughing and smiling
قلب اليمين على الشمال وغاص في الأوساط يحصد للرؤوس ويحطمHe turned their right flank upon their left, and plunged into their midst, reaping heads and shattering them
بطل تورث من أبيه شجاعةًA hero who inherited courage from his father
فيها أنوف بني الضلالة ترغمBy which the noses of the children of misguidance are rubbed in the dirt
فيها قلوب بني الخلالة.By which the hearts of the children of misguidance are struck.
أبا الفضلAba al-Fadl
أبا الفضلAba al-Fadl
أبا الفضلAba al-Fadl
أبا الفضل أبا الفضل أبا الفضل أبا الفضل أبا الفضل أبا الفضل أبا الفضل أبا الفضل أبا الفضل أبا الفضل أبا الفضل أبا الفضل أبا الفضل أبا الفضل أبا الفضلAba al-Fadl Aba al-Fadl Aba al-Fadl Aba al-Fadl Aba al-Fadl Aba al-Fadl Aba al-Fadl Aba al-Fadl Aba al-Fadl Aba al-Fadl Aba al-Fadl Aba al-Fadl Aba al-Fadl Aba al-Fadl
أبا الفضل.Aba al-Fadl.
والماله چارة لا يظل بحيرةAnd whoever has no solution, let them not remain in bewilderment
والمال كاره لا يظل.And whoever has no solution, let them not remain.
جاوب أبا الفضل.Answer, Aba al-Fadl.
والمال كاره لا يظل بحيرة.And whoever has no solution, let them not remain in bewilderment.
عندنا قمر قادر على.We have a moon capable of...
ظل بمكانك ظل بمكانك.Stay in your place, stay in your place.
والمال كاره لا يظل بحيرة.And whoever has no solution, let them not remain in bewilderment.
عدنا گمر قادر على تغييرهWe have a moon capable of changing it
وأنا قلبAnd I am a heart
وآنا گلب آثم طلب تطهيرهAnd I am a sinful heart seeking its purification
وأنا قلب عاثم طلب تطهيره.And I am a sinful heart seeking its purification.
عالي الشرف وآنا إيدي گصيرةHe is of high honor, and my hands are short
عالي الشرف وأنا إيدي قصيرة.He is of high honor, and my hands are short.
هاي اطلبها بلا طز.I ask for this sincerely.
مديت إيدي انطيني منه غيرةI stretched out my hand, give me some of his zeal
أبا الفضلAba al-Fadl
يا أبا الفضلO Aba al-Fadl
أبا الفضلAba al-Fadl
أبا الفضل أبا الفضل أبا الفضل أبا الفضل أبا الفضل أبا الفضلAba al-Fadl Aba al-Fadl Aba al-Fadl Aba al-Fadl Aba al-Fadl Aba al-Fadl
أبا الفضلAba al-Fadl
أبا الفضلAba al-Fadl
أبا الفضل أبا الفضلAba al-Fadl Aba al-Fadl
أبا الفضل.Aba al-Fadl.
Transcribed automatically; some words may be inaccurate.
استمع إلى التلاوة كاملة في تطبيق روضة المجاني ومن دون إعلانات.
