Single
به موقع تشییع جنازم
#Titleschedule
به موقع تشییع جنازم by حسن عطایی on Rawda.
Artist: حسن عطایی
Language: fr
Plays: 530462
Single
Explore this track
With English translation
حسین به موقع تشییع جنازهمHussein... At the time of my funeral procession,
به پیرهن مشکی مینازمI take pride in my black mourning shirt.
تو خونه قبرم یا حسینInside my grave, O Hussein,
یه ضریح ششگوش میسازم (2x)I will build a six-cornered shrine.
خاکم نکنید، بذارید اربابم برسهDo not bury me yet, let my master arrive,
اونی که واسهم همهکسه (2x)The one who is everything to me.
خاکم نکنید، دلم فقط آقامو میخوادDo not bury me yet, my heart longs only for my master.
امام رضا قول داده میآد (2x)Imam Reza has promised that he will come.
حسین، حسین، حسین، حسینHussein, Hussein, Hussein, Hussein.
وقتی جنازهام شد مهیاWhen my body is made ready,
بکشید روی من بوریاCover me with a reed mat.
وصیتم برگردونید صورتم رو سمت کربلاMy final wish is: Turn my face toward Karbala.
صورتم رو سمت کربلاTurn my face toward Karbala.
خاکم نکنید تا اونی که بر دلم امیرهDo not bury me until the sovereign of my heart
سرم رو دامنش بگیرهTakes my head upon his lap.
سرم رو رو دامنش بگیرهTo take my head upon his lap.
وقتی لحدم رو میچینندWhen they place the stones over my grave,
جای سینهزناO fellow mourners,
سفارشمو بکنیدPlead and intercede for me,
سفارشمو بکنید، بدرقه کنPlead for me, send me off with prayers.
حسین، حسین، حسین، حسین، حسینHussein, Hussein, Hussein, Hussein, Hussein.
Transcribed automatically; some words may be inaccurate.
Hear the full recitation in the free, ad-free Rawda app.
