لسنا نبالي بالأعداءWe do not care about the enemies

رأسنا مرفوعOur heads are held high

إما نصرا أو فخراEither in victory or in pride

أو فوق الرمح مرفوعا كابن الزهراءOr raised upon the spear like the son of Zahra

نذبح بالعشق ولا نترك من نام على تربة كرب وبلاءWe are slaughtered in love, and we will not abandon the one who rests on the soil of sorrow and affliction

إنا قوم قد قدمنا أغلى الأثمانWe are a people who have offered the most precious of prices

اللهم تقبل منا هذا القربانO Allah, accept from us this sacrifice

اللهم تقبل منا هذا القربانO Allah, accept from us this sacrifice

اللهم تقبل منا هذا القربانO Allah, accept from us this sacrifice

اللهم تقبل منا هذا القربانO Allah, accept from us this sacrifice

اللهم تقبل منا هذا القربانO Allah, accept from us this sacrifice

ابن الزهراء هداناThe son of Zahra has guided us

وقت الثورة حاناThe time of revolution has arrived

أكفان الموت لبسناWe have worn the shrouds of death

والمدد من داحي البابAnd the support comes from the uprooter of the door of Khaybar

سيف الحق رفعناWe have raised the sword of truth

شر الكفر دفعناWe have repelled the evil of disbelief

غلبت والله الرومBy Allah, the Romans have been defeated

ومن خلفها كل الأعرابAnd behind them all the bedouins

نصرنا مخطوط بالدم وبالبارودOur victory is inscribed with blood and gunpowder

قسما بالزهراء ومرقدها المفقودI swear by Zahra and her hidden shrine

قسما بكتاب الربI swear by the Book of the Lord

والصبح إذا يقربAnd by the morning as it approaches

الشيعة لن تغلبThe Shia will never be defeated

ها هو جيش علي الأكبر لبس الأكفانHere is the army of Ali al-Akbar, wearing the shrouds

اللهم تقبل منا هذا القربانO Allah, accept from us this sacrifice

اللهم تقبل منا هذا القربانO Allah, accept from us this sacrifice

اللهم تقبل منا هذا القربانO Allah, accept from us this sacrifice

اللهم تقبل منا هذا القربانO Allah, accept from us this sacrifice

اللهم تقبل منا هذا القربانO Allah, accept from us this sacrifice

بذل النفس سعادةGiving up one's soul is happiness

والموت لنا عادةAnd death is our custom

وكرامتنا من عند الله شهادةAnd our honor from Allah is martyrdom

يا أدناسO impure ones

أرض الطف تجلتThe land of Taf has manifested

وعزيمة حيدر حلتAnd the resolve of Haydar has descended

في قبضة شبان عرفوا الإيثار من العباسIn the grip of youth who learned altruism from Abbas

رايات قبل ظهور القائم مهديةBanners guided before the appearance of the Qa'im

تطلب حقا وقصاصا باسم المسبيةSeeking truth and retribution in the name of the captive lady

مدد العباس بهمThe support of Abbas is with them

والنصر بساعدهمAnd victory is in their arms

والثأر بعاتقهمAnd vengeance is upon their shoulders

خراساني ويماني ضد الأكوانKhorasani and Yamani against the worlds

اللهم تقبل منا هذا القربانO Allah, accept from us this sacrifice

اللهم تقبل منا هذا القربانO Allah, accept from us this sacrifice

اللهم تقبل منا هذا القربانO Allah, accept from us this sacrifice

اللهم تقبل منا هذا القربانO Allah, accept from us this sacrifice

اللهم تقبل منا هذا القربانO Allah, accept from us this sacrifice