Single
Ali Ali Mawla Haider Mawla (with Ahmed Raza Nasiri) by Ammar Al Nashed on Rawda.
Artist: Ammar Al Nashed
Language: en
Plays: 49833
Single
With English translation
Ali Ali Maula, (3x)Ali, Ali is our master,
Hyder Maula.Haidar is our master.
Ali Ali Maula, (3x)Ali, Ali is our master,
Hyder Maula.Haidar is our master.
Ali Ali Maula, (3x)Ali, Ali is our master,
Hyder Maula.Haidar is our master.
Ali Ali Maula, (3x)Ali, Ali is our master,
Hyder Maula.Haidar is our master.
Ali Ali Maula, (3x)Ali, Ali is our master,
Hyder Maula.Haidar is our master.
I will start with the Most High,
Truly I will start with the Most High,
Lord of the seven skies.
Truly I will start with the Most High,
Lord of the seven skies.
Peace on Muhammad and salutations,
congratulations on this occasion.
After Muhammad you are the master.
Ali Ali Maula,Ali, Ali is our master,
Hyder Maula.Haidar is our master.
Ali Ali Maula, (3x)Ali, Ali is our master,
Hyder Maula.Haidar is our master.
Ali Ali Maula, (3x)Ali, Ali is our master,
Hyder Maula.Haidar is our master.
Nasibi, I have a sincere question,
we tell them all the haters and the debaters.
In answer to thee, I have a sincere question,
since when has God choice and election?
In answer to thee, I have a sincere question,
since when has God choice and election?
From Adam to the best of creation,
revelation after revelation,
I'm the rejector, you're the elector. (2x)
This one is a Maula, he's giving Maula.
Ali Ali Maula, (3x)Ali, Ali is the Master,
Haider Maula,Haider is the Master,
Ali Ali Maula, (3x)Ali, Ali is the Master,
Haider Maula.Haider is the Master.
Tera dil ki bazm sajayi,The gathering of your love was adorned,
khoob hui phir madh-sarayi.Then your praises were sung beautifully.
Ishq tera darvesh banaye,Love for you turns one into a dervish,
ishq tera bakshe daanayi.Love for you grants true wisdom.
Khoob pila kar jaam pilaya tha,A full cup of love was poured and drunk,
phir bhi nashe mein main nahin bola.Yet even in intoxication, I spoke no ill.
Ali Ali Maula, (3x)Ali, Ali is the Master,
حَيْدَر مَوْلَاHaider is the Master.
عَلِي عَلِي مَوْلَا (3x)Ali, Ali is the Master,
حَيْدَر مَوْلَاHaider is the Master.
Nasibi, I would love to convince you, (2x)
At the same time, I have an issue.
Nasibi, I would love to convince you,
But at the same time, I have an issue.
When I visit my Maula Hyder,
There's not enough room for me to go.
So I would rather you go to your maula,
Let me breathe there next to my Hyder.
Ali Ali Maula, (3x)Ali, Ali is the Master,
Hyder Maula.Haider is the Master.
Ali Ali Maula, (3x)Ali, Ali is the Master,
Hyder Maula.Haider is the Master.
Ali Ali Maula, (3x)Ali, Ali is the Master,
Hyder Maula.Haider is the Master.
تونے بھی وفا سے عشق سکھایاYou taught love through faithfulness,
تونے ہمیں توحید بتائیYou made Monotheism known to us.
کون بیاں کر پائے گاWho could ever express,
مولا تیری فضیلت تیری بڑائیO Maula, your virtue and greatness?
پڑھنے لگا وہ تیرا قصیدہHe began reciting your panegyric,
जब भी कभी क़ुरआन बोलाWhenever the Quran spoke,
حيدري يا عليHaidari! O Ali!
علي علي مولا (5x)Ali, Ali is our master
मिल के علی علی مولاTogether: Ali, Ali is our master
علي علي مولا (3x)Ali, Ali is our master
يا ناصبي حيدر ناصبي خذ مني (2x)O Nasibi, Haidar... Nasibi, take it from me!
They never ever cease to amaze me
Your enmity hate got to never faze me
One thing never ever cease to amaze me
They said I worship God like an idol
They hesitate and they turn suicidal
They cannot handle simple explanation
Maybe they have a stone in their brain
Ali Ali Maula Ali Ali Maula (4x)
Jhoothe khudaon ko le jao (3x)Take away your false gods!
آگیا گھر کا مالک دیکھو (17x)Look, the master of the house has arrived!
علي علي مولا حيدر مولاAli, Ali is the Master, Haidar is the Master
علي علي مولا (2x)Ali, Ali is the Master
يا علي يا علي (2x)O Ali, O Ali!
علي علي مولا حيدر مولاAli, Ali is the Master, Haidar is the Master
علي علي مولا (3x)Ali, Ali is the Master
علي مولاAli is the Master
Husn-e-wali hikmat-e-Musa, (2x)Beauty of the saint, wisdom of Moses,
Anta wali ba'd al-shura,You are the guardian after the Prophet,
Husn-e-wali hikmat-e-Musa, (2x)Beauty of the saint, wisdom of Moses,
Anta wali ba'd al-shura,You are the guardian after the Prophet,
Maryam came to the house with her Isa, (2x)
But they were kindly denied her Isa,
She was told,
Maryam came to the house with her Isa,
But they were kindly denied her Isa,
She was told,
Anta Mawla Haidar Mawla,You are the Master, Haidar is the Master,
Haidar Mawla Haidar Mawla,Haidar is the Master, Haidar is the Master,
Ali Ali Mawla, (3x)Ali, Ali is the Master,
Haidar Mawla,Haidar is the Master,
Ali Ali Mawla, (3x)Ali, Ali is the Master,
Haidar Mawla,Haidar is the Master,
Marhab se larte bhi dekha, (2x)Seen him fighting against Marhab,
Marhab ko rote bhi dekha,Seen Marhab weeping too,
Sajda use karte bhi dekha,Seen him prostrating in prayer,
Sajda use hote bhi dekha,Seen prostration done towards him,
Sajda use karte bhi dekha,Seen him prostrating in prayer,
سجدہ اسے ہوتے بھی دیکھاProstration has also been seen being made to him,
ساجد اور مسجود علیؑ ہےThe one who prostrates and the object of prostration is Ali,
راز یہی ہےThis indeed is the secret!
علی علی مولا علی علی مولا (3x)Ali, Ali is the Master; Ali, Ali is the Master,
علی علی مولا حیدر مولاAli, Ali is the Master; Haidar is the Master,
علی علی مولا علی علی مولاAli, Ali is the Master; Ali, Ali is the Master,
علی علی مولا علی علی مولا حیدر مولا (2x)Ali, Ali is the Master; Ali, Ali is the Master; Haidar is the Master,
شیر یزداں، قوت پروردگارLion of God, power of the Sustainer,
لا فتى إلا علي لا سيف إلا ذو الفقارThere is no hero like Ali, no sword like Zulfiqar!
نعرۂ علی علی مولاChant the slogan: Ali, Ali is the Master!
حیدری یا علی ہےHeidari, O Ali!
Transcribed automatically; some words may be inaccurate.