الف تحبك من صغرها يسمونك قمرها كنت تمسح اثرهاA thousand loves you from her childhood, they call you her moon, you used to wipe away her traces.

عباس عباس يا ابو فاضلAbbas, Abbas, O Abu Fadhel.

يلا هيهCome on, she is.

واريدك يا ابو فاضل صقر فوق المحامل هلا بصيتكAnd I want you, Abu Fadhel, a falcon above the litters, welcome to your reputation.

يا كافل عباس يا ابوO guarantor, Abbas, O Abu.

فاضل عباسFadhel Abbas.

يا ابوO Abu.

فاضل اللي تحبك من صغرها يسمونك قمرها كنت تمسحFadhel, who loves you from her childhood, they call you her moon, you used to wipe.

اثرها عباس يا ابوHer traces, Abbas, O Abu.

فاضل عباس يا ابو فاضل انت من القماط تغلبFadhel Abbas, O Abu Fadhel, you from the swaddling clothes overcome.

في الزماطIn the struggle.

انت من القماط تغلب في الزماط من غيره اللهYou from the swaddling clothes overcome in the struggle, from other than God.

غيرتك زينب امانه برقبتك اسمع يا عباسYour jealousy, Zainab, is a trust on your neck, listen, Abbas.

اسمع اسمع يا عباس. احكي احكي.Listen, listen, Abbas. Speak, speak.

اسمع يا عباس.Listen, Abbas.

اسمع يا عباس.Listen, Abbas.

يسمعك.He hears you.

يسمع يا عباس.He hears, Abbas.

يحبك. الله يا شيله امك يا ستر يا شيلهHe loves you. Oh God, your mother's veil, oh cover, oh veil.

امك.Your mother.

ما ضمتك تالي العمر لاختك اضمه.She didn't embrace you at the end of her life, I embrace you for your sister.

بياض وجهي يا كلف عباس احشمه.The whiteness of my face, oh strong Abbas, I call upon him.

يا بياض وجهي يا كلف عباس احشمه.Oh whiteness of my face, oh strong Abbas, I call upon him.

يا هديب يا زين يا عيون الاثنين.Oh Hedib, oh Zain, oh two eyes.

يا هديب يا زين يا عيون الاثنين. الله والكO Hudayb, O Zaynab, O eyes of the two. God and you

تحلى البطوله. يا مقياس الرجوله الك تحلى البطوله ياHeroism is sweet. O measure of manhood, heroism is sweet for you, O

مقياس الرجوله اش حلات اسمك اقوله عباسmeasure of manhood, how sweet is your name, I say, Abbas

الله الله يا اللي مركب زلمها تطشرها وتلمها ياGod, God, O you who assembled her men, you scatter them and gather them, O

اللي مطشر زلمها تطشرها وتلمها الخيم بيدك علمها عباسyou who scattered her men, you scatter them and gather them, the tents are in your hands, their flag, Abbas

الله وما دامك بخير ما دامك بخير ما ينذبحGod, and as long as you are well, as long as you are well, it will not be slaughtered

طير ما دامك بخير ما ينذبح طير راحت قلبa bird, as long as you are well, a bird will not be slaughtered, the heart is gone

بشوفتك زينب امانه برقبتك اسمع يا عباسby seeing you, Zainab is a trust on your neck, listen, O Abbas

اسمع يا عباسListen, O Abbas

اسمع يا عباسListen, O Abbas

اسمع يا عباسListen, O Abbas

اسمع يا عباسListen, O Abbas

لخادم الحسين وخادم الزهراء مصطفى العيساويTo the servant of Hussein and the servant of Zahra, Mustafa Al-Issawi

الله للخيم جبتك يا شهم للخيم جبتكBy God, I brought you to the tents, O brave one, I brought you to the tents

ابن خيامها بالسما لو رادت تختلThe son of its tents in the sky, if it wanted to hide

ابن خيامها بالسما لو رادت تختلThe son of its tents in the sky, if it wanted to hide

يا اللي ما يكفي هاي الارض من فيض قصتكO you for whom this earth is not enough from the abundance of your story

يا اللي ما يكفي هاي الارض من فيض قصتكO you for whom this earth is not enough from the abundance of your story

يا مبكي السباع ومغرق القاع يا مبكي السباع ومغرقO one who makes lions cry and drowns the ground, O one who makes lions cry and drowns

الله النهر يحكي عنك ترى الجربه على متنك خذتBy God, the river tells about you, the waterskin on your back took

هيبتها منك عباس يا ابو فاضلits prestige from you, Abbas, O Abu Fadl

ايه وصيتي وانت يدهم اذا تعطش حرمهم نهر جيبYes, my will, and you are their hand, if their women are thirsty, bring a river

الخيام هم عباس يا ابو فاضلto the tents, Abbas, O Abu Fadl

ايهYes

النهر يحكي عنك ترى الجربه على متنك خذت هيبتهاThe river tells about you, the waterskin on your back took its prestige.

منك عباس يا ابو فاضل هله هله وصيتي وانتFrom you, Abbas, O Abu Fadhel, welcome, welcome, my will, and you are

يا مهم اذا تعطش حرامهم نهر جيب الخيامهم عباس ياO important one, if they thirst, their forbidden river, bring it to their tents, Abbas, O

ابو فاضلAbu Fadhel

ايه يا سيد الماي اللي تسوى كل ماي ياYes, O master of water, who is worth all water, O

سيد الماي اللي تسوى كل مايmaster of water, who is worth all water

يا سيد الماي اللي تسوى كل ماي يا ياO master of water, who is worth all water, O O

سيد الماي اللي تسوى كل ماي ترويها كانت ضحكتكmaster of water, who is worth all water, your smile used to quench its thirst

زينب امانه برقبتك اسمع يا عباسZainab is a trust on your neck, listen, O Abbas

اسمع يا عباسListen, O Abbas

اسمع يا عباس اسمعListen, O Abbas, listen

يا عباسO Abbas

اسمع يا عباسListen, Abbas

اسمع يا عباسListen, Abbas

اسمع يا عباسListen, Abbas

كفك وعينك مو لك كفك وعينكYour palm and your eye are not yours, your palm and your eye

اي والله اي والله هلا هلا هلاYes, by God, yes, by God, welcome, welcome, welcome

كفك وعينك مو لك كفك وعينكYour palm and your eye are not yours, your palm and your eye

وين كفك وعينك مو لك كفك وعينكWhere are your palm and your eye? They are not yours, your palm and your eye

اهجم بعينك عالسهم لو صاح وينكAttack the arrow with your eye if it calls out, 'Where are you?'

اهجم بعينك عالسهم لو صاح وينكAttack the arrow with your eye if it calls out, 'Where are you?'

ولخاطر حسين ابتسم واقطع يمينك.And for Hussein's sake, smile and cut off your right hand.

لخاطر حسين ابتسم واقطع يمينك. اقطعها يمناك واليسرى وياك.For Hussein's sake, smile and cut off your right hand. Cut off your right hand and your left with you.

اقطعها يمناك واليسرى وياك. الله وسند للحسين نريدك، ظهرCut off your right hand and your left with you. God and a support for Hussein, we want you, a back

تصير العضيدك، افتخر لو قطعوا ايدك. عباس يا ابوYou become your brother's support, be proud if they cut off your hands. Abbas, O Abu

فاضل. عباس يا ابو فاضل.Fadl. Abbas, O Abu Fadl.

اي شهاده، نلت بيها السياده، صدر زينب عباده. عباسWhat a martyrdom, through which you attained leadership, the chest of Zainab is worship. Abbas

يا ابو فاضل. عباس يا ابو فاضل.O Abu Fadl. Abbas, O Abu Fadl.

الله الله وسند للحسين نريدك، ظهر تصير العضيدك. بخيرBy God, by God, we want you as a support for Hussein, you become a back for your brother. In good health

لو قطعتIf you cut

ايدكyour hand

عباس يا ابو فاضلAbbas, O Abu Fadl

الله الله وشرف هاي الشهاده نلت بيها السياده خدرBy God, by God, and the honor of this martyrdom, you attained leadership, the veil

زينب عباده عباس يا ابو فاضلZainab's worship, Abbas, O Abu Fadl

الله وصيتك بهاي لا تشرب الماي وصيتك بهاي لاBy God, I advised you not to drink the water, I advised you not to

تشرب الماي جيب لي يا غيمه بجربتك زينب امانهdrink the water, bring me, O cloud, in your waterskin, Zainab is a trust

برقبتك اسمع يا عباسIn your neck, listen, O Abbas

اسمع يا عباسListen, O Abbas

اسمع يا عباسListen, O Abbas

اسمع يا عباسListen, O Abbas

اسمع يا عباسListen, O Abbas

اكمل اكمل يلا عينيComplete, complete, come on, my eyes

سعادتك عيوني لك واللهYour happiness, my eyes are for you, by God

الله للحسين فدوه اربعه للحسين فدوهGod for Hussein, four for Hussein, a sacrifice

ربيت الاسلام وعلي نقطون خوهI raised Islam and Ali, they are brothers

يدرون ما عندي مهم والمهم هوThey know I have nothing important, and he is the important one

يدرون ما عندي مهم والمهم هوThey know I have nothing important, and he is the important one

عدلين الميتين فدوه للحسينThe living and the dead are a sacrifice for Hussein

عدلين الميتينThe dead are alive

شنو؟What?

الله واريد اسمه بلساني حسين ماكو ثاني خبر منكGod, and I want his name on my tongue, Hussein, there is no other news from you

اجاني عباس يا ابو فاضلAbbas, O Abu Fadl, came to me

واصل هاي الحكايه قمر شايل له رايه اصيح بالنهايهThis story has reached a moon carrying a banner for him, I shout at the end

عباس يا ابو فاضلAbbas, O Abu Fadl

يلا يلا ورد اسمه بلساني حسين وماكو ثاني خبرCome on, come on, his name is on my tongue, Hussein, and there is no other news

منك اتاني عباس يا ابو فاضلFrom you, I await Abbas, O Abu Fadl

الله الله واصل هاي الحكايه قمر شايل له رايهGod, God, this story has reached a moon carrying a banner for him

اصيح بالنهايه عباس يا ابو فاضلI shout at the end, Abbas, O Abu Fadl

الله واخر كلمتي زينب والحسين اخر كلمتين زينب والحسينGod, and my last word is Zainab and Hussein, the last two words are Zainab and Hussein

بالمعصب قد رايتك زينب امانه برقبتك اسمع يا عباسWith the turban, I saw you, Zainab, a trust on your neck, listen, O Abbas

اسمع يا عباسListen, Abbas.

اسمع يا عباسListen, Abbas.

اسمع يا عباسListen, Abbas.

اسمع يا عباسListen, Abbas.

اسمع يا عباسListen, Abbas.

اسمع يا عباس الله الحسين فدوه الاربعه الحسين فدوهListen, Abbas, by God, Hussein is a sacrifice, the four are a sacrifice for Hussein.

ربيت الاسلام وعلي نقط اخوهI raised Islam and Ali is a point of brotherhood.

يدرون ما عندي مهم والمهم هوThey know I have nothing important, and he is the important one.

عدلين ميتين فدوه للحسينAlive or dead, a sacrifice for Hussein.

عدلين ميتينAlive or dead.

فدوه للحسين الله ورد اسمه بلساني حسين وماكو ثانيA sacrifice for Hussein, God, his name is on my tongue, Hussein, and there is no other.

ورد اسمه بلساني حسين وماكو ثاني خبر منك اتانيHis name is on my tongue, Hussein, and there is no other. I await news from you.

عباس يا ابو فاضل عباسAbbas, O Abu Fadhel, Abbas

الله الله واصيل هاي الحكايه قمر شايل الرايه اصيلAllah, Allah, this story is authentic, a moon carrying the banner, authentic

هاي الحكايه قمر شايل الرايه اصيحن بالنهايه عباس ياThis story, a moon carrying the banner, I shout at the end, Abbas, O

ابو فاضل عباسAbu Fadhel, Abbas

الله واخر كلمتين زينب والحسين اخر كلمتين زينب والحسينAllah, and the last two words, Zainab and Hussein, the last two words, Zainab and Hussein

بالمعصب قد رايتك زينب امانه برقبتك اسمع يا عباسWith the turban, I saw you, Zainab is a trust on your neck, listen, O Abbas

اسمع يا عباسListen, O Abbas

اسمع يا عباسListen, O Abbas

اسمع يا عباسListen, O Abbas

اسمع يا عباسListen, O Abbas

اسمع يا عباسListen, O Abbas