Single
ای نماز و روزه و حج و جهاد
#Titleschedule
Lyrics
With English translation
ای نماز و روزه و حج و جهادYou who lived for prayer, fasting, pilgrimage and struggle
یا امام کاظم ای باب المرادO Imam Kadhim, the door to every need
ز غم تو محشری شده برپاyour grief has raised a Day of Judgement
ای نماز و روزه و حج و جهادYou who lived for prayer, fasting, pilgrimage and struggle
یا امام کاظم ای باب المرادO Imam Kadhim, the door to every need
ز غم تو محشری شده برپاyour grief has raised a Day of Judgement
زندان و ظلم هارون، غم‌های بیکرانHarun's prison, his cruelty, and sorrow without end
سندیِ بی‌حیا و سیلی و تازیانهthe shameless Sindi, the slaps and the lashes
واویلتا واویلاOh, the sorrow of it
آقا، واویلتا واویلاMaster, oh the sorrow of it
واویلتا واویلاOh, the sorrow of it
واویلتا واویلاOh, the sorrow of it
Show full lyrics
واویلتا واویلاOh, the sorrow of it
بیا ای رضا بیا ای پسرمCome, Rida, come to me, my son
بنگر که مسموم و خون‌جگرمSee how I've been poisoned, and my heart is bleeding
شعله‌ور شده همه پا تا سرمmy whole body burns from head to toe
بیا ای رضا بیا ای پسرمCome, Rida, come to me, my son
بنگر که مسموم و خون‌جگرمSee how I've been poisoned, and my heart is bleeding
شعله‌ور شده همه پا تا سرمmy whole body burns from head to toe
هنگام دادن جان، گریان نور عینمAs my life slips away, light of my eyes, I weep
یاد سر جدای جدم امام حسینمremembering the severed head of my grandfather, Imam Hussain
هنگام دادن جان، گریان نور عینمAs my life slips away, light of my eyes, I weep
یاد سر جدای جدم امام حسینمremembering the severed head of my grandfather, Imam Hussain
واویلتا واویلاOh, the sorrow of it
واویلتا واویلاOh, the sorrow of it
واویلتا واویلتا واویلاOh the sorrow, oh the sorrow of it
واویلتا واویلاOh, the sorrow of it
ای عزیز مصطفی یا ثاراللهBeloved of the Prophet, O blood of God
کشته از سر جفا یا ثاراللهkilled out of pure cruelty, O blood of God
ذبیحاً من القفا یا ثاراللهslaughtered from behind the neck, O blood of God
ای عزیز مصطفی یا ثاراللهBeloved of the Prophet, O blood of God
کشته از سر جفا یا ثاراللهkilled out of pure cruelty, O blood of God
ذبیحاً من القفا یا ثاراللهslaughtered from behind the neck, O blood of God
روشن نموده‌ای دل، با نور عزت خودYou lit up our hearts with the light of your dignity
ما را نما فدای اهداف نهضت خودmake us a sacrifice for the goals of your uprising
روشن نموده‌ای دل، با نور عزت خودYou lit up our hearts with the light of your dignity
ما را نما فدای اهداف نهضت خودmake us a sacrifice for the goals of your uprising
یا سیدی حسین جانO my master, dear Hussain
این دست‌ها بیاد بالاRaise your hands up
یا سیدی حسین جانO my master, dear Hussain
یا سیدی، یا سیدی، حسینO my master, O my master, Hussain
وایOh
یا سیدی حسین جانO my master, dear Hussain
یا سیدی حسین جانO my master, dear Hussain
یا سیدی حسین جانO my master, dear Hussain
Transcribed automatically; some words may be inaccurate.
Credits & details
As published with the recording.
امام کاظم (ع),زمینه,1403
More from حاج امیر عباسی
Rawda for mobile
Take Rawda with you
Download recitations for offline listening, follow synced lyrics and read the Quran in the free, ad-free Rawda app.
