خاف الأخوة نظركfor fear your brothers should see you

وتشوف محني ظهركand see your back bent low

خاف الأخوة نظركfor fear your brothers should see you

وتشوف محني ظهركand see your back bent low

حق المصيبة تكسرthe weight of this grief could break you

بس أنا راح أجبركbut I will mend you

بس أنا راح أجبركbut I will mend you

ارتاح أبو فاضلrest now, Abu Fadil

ارتاح خويةrest, my brother

أنا أختكI am your sister

أنا بمكانك أبو فاضلI will stand in your place, Abu Fadil

بس أريد منك شي، خويةI only want one thing of you, my brother

سلم لي على أمي فاطمةgive my greeting to my mother Fatima

وقلها تقول زينب: ادعي لي بصبرand tell her Zaynab says: pray for me for patience

ادعي لي بقوةpray for me for strength

ادعي لي بحرpray that I stay free

أبو فاضل، خويةAbu Fadil, my brother

كفيل يشوفLet the Guardian see

أنا أختك أبو فاضلI am your sister, Abu Fadil

كفيل يشوفLet the Guardian see

بيدي جبت مهرة ولا هم بالآلوفwith my own hand I brought a mare, and thousands beside

كفيل يشوفLet the Guardian see

بيدي جبت مهرة ولا هم بالآلوفwith my own hand I brought a mare, and thousands beside

كفيل يشوفLet the Guardian see

مو للوداع حضنته، بس هو عطوفI did not hold him to say goodbye. He was just gentle like that.

كفيل يشوفLet the Guardian see

كفيل يشوفLet the Guardian see

جاي اجمع عيالي ولا أكو بقلبي خوفI come to gather my children, with no fear in my heart

كفيل يشوفLet the Guardian see

شوف أختك أبو فاضلLook at your sister, Abu Fadil

جاي اجمع عيالي ولا أكو بقلبي خوفI come to gather my children, with no fear in my heart

كفيل يشوفLet the Guardian see

بس هاي أبو فاضلbut this, Abu Fadil

كفيل يشوفLet the Guardian see

بس تسألي على اجدامي، أسأل عن شفوفYou ask about my feet. I am asking about his hands.