
Single

Single
With English translation
يا قدس يا قدس قادمونO Quds, O Quds, we are coming!
يا قدس يا قدسO Quds, O Quds!
أنا أنت يا قدس الإباءI am you, O Quds of defiance and pride,
والنصر لي ولك الترابVictory is mine, and to you belongs the soil.
ستزول إسرائيل إن سقط الصهاينة العربIsrael will fall once the Arab Zionists fall.
أنا أنت يا قدس الإباءI am you, O Quds of defiance,
والنصر لي ولك الترابVictory is mine, and to you belongs the soil.
ستزول إسرائيل إن سقط الصهاينة العربIsrael will fall once the Arab Zionists fall.
يا قدس أنت قضيتي الأولى وماضي الزمنO Quds, you are my foremost cause and the anchor of my past,
مهما تكاتفت العداNo matter how the enemies unite,
القدس في قلب اليمنAl-Quds remains in the heart of Yemen.
صنعاء تصافح قدسنا بدم على السيف انتصرSanaa embraces our Quds with blood that has triumphed over the sword,
والمجد في خطوات شعبي يقتفي منه الأثرAnd glory follows in the footsteps of my people.
يا قدس إن شعوبنا جاءت حين فلق الغسقO Quds, our peoples have arrived as the dawn cleaves the darkness,
مفتاح أقصانا زناد البندقيةThe key to our Al-Aqsa is the trigger of the rifle.
أنا أنت يا قدس الإباءI am you, O Quds of defiance,
والنصر لي ولك الترابVictory is mine, and to you belongs the soil.
ستزول إسرائيل إن سقط الصهاينة العربIsrael will fall once the Arab Zionists fall.
أنا أنت يا قدس الإباءI am you, O Quds of defiance,
والنصر لي ولك الترابVictory is mine, and to you belongs the soil.
ستزول إسرائيل إن سقط الصهاينة العربIsrael will fall once the Arab Zionists fall.
يا قدس أنت قضيتي الأولى وحاضر الزمنO Quds, you are my foremost cause and the living present,
مهما تكالبت العداNo matter how fiercely the enemies swarm,
القدس في قلب اليمنAl-Quds remains in the heart of Yemen.
والله يا صهيون قد دارت عليك الدائرةBy Allah, O Zion, the wheel of fate has turned upon you!
كالمرة الأولى نعود فنحن وعد الآخرةAs in the first time, we shall return; for we are the promise of the end times.
يا أمتي شدي بدرب العزم تاجي يتهللاO my nation, steadfastly tread the path of resolve that my crown may shine brightly,
صرخاتنا لك صرخة يا قدس أنت منتصرةOur shouts are a cry for you: O Quds, you shall be victorious!
يا قدس أسرج للجهاد الخيل إن النصر لكO Quds, saddle the steeds for Jihad, for victory is yours,
وبكف حيدر رغم خيبر سوف نحمل مشعلاAnd by the hand of Haidar, in defiance of Khaybar, we shall carry the torch.
يا قدس أسرج للجهاد الخيل إن النصر لكO Quds, saddle the steeds for Jihad, for victory is yours,
وبكف حيدر رغم خيبر سوف نحمل مشعلاAnd by the hand of Haidar, in defiance of Khaybar, we shall carry the torch.
يا شعب قم غمراتها واصرخ فإن القدس لكO people, rise amidst its depths and shout, for Quds is yours!
بهدى الكتاب يقودنا رمز الإباء عبد الملكGuided by the Book, the symbol of defiance, Abdul-Malik, leads us.
يا شعب قم غمراتها واصرخ فإن القدس لكO people, rise amidst its depths and shout, for Quds is yours!
بهدى الكتاب يقودنا رمز الإباء عبد الملكGuided by the Book, the symbol of defiance, Abdul-Malik, leads us.
رمز الإباء عبد الملكThe symbol of defiance, Abdul-Malik,
عبد الملكAbdul-Malik.
Transcribed automatically; some words may be inaccurate.