تو شبای جمعه عاشقی چه زیباست، کربلاOn Friday eves, love looks so beautiful here, Karbala

کربلا، شبایی که میگن زائر تو زهراستKarbala, the nights they say your visitor is Zahra

کربلا، کربلاKarbala, Karbala

آره دیدنیه سجده ملائک، کربلاYes, it is a sight to see, the angels bowing low, Karbala

کربلا، روی لب زوار هلت به فنائهKarbala, your praise is on the lips of the pilgrims in your courtyard

کربلا، کربلا، کربلاKarbala, Karbala, Karbala

هرکی زائرت باشه اون شبا پریشون میشهAnyone who comes to visit you on those nights is undone

گریه‌کن می‌شینم بیا، وقتی فاطمه روضه‌خون میشهI sit here weeping. Come, when Fatima is the one reciting the elegy

گریه‌کن می‌شینم بیا، وقتی فاطمه روضه‌خون میشهI sit here weeping. Come, when Fatima is the one reciting the elegy

بی‌قرارمI cannot settle

میگم این شباI keep saying, on nights like these

کاشکی قسمتم بشه کربلاI wish Karbala were written for me