Single
به هر بزم و هر کوی و هر انجمن
#Titleschedule
به هر بزم و هر کوی و هر انجمن by حاج امیر عباسی on Rawda.
Artist: حاج امیر عباسی
Language: fr
Single
Explore this track
With English translation
به هر بزم و هر کوی و هر انجمنIn every gathering, every street, every assembly
سرم خاک پای حسین و حسنmy head is dust beneath the feet of Hussain and Hassan
پدر در دو گوشم سرود این سخنMy father sang these words into both my ears
که ای نازنین طفل دلبند منO my dear and precious child, he said
حسینی بمان و حسینی بمیرLive as one of Hussain's and die as one of Hussain's
امیری حسین و نعم الامیرHussain is my prince, and what an excellent prince
امیری حسین و نعم الامیرHussain is my prince, and what an excellent prince
امیری حسین و نعم الامیرHussain is my prince, and what an excellent prince
ز خون جگر پاک پاکم کنیدWash me clean with the blood of the heart
سپس عاشق سینهچاکم کنیدthen make me a lover with his chest torn open
به تیغ محبت هلاکم کنیدFinish me with the blade of love
به صحن اباالفضل خاکم کنیدand lay me in the earth of Abu Al Fadl's courtyard
که خاکم دهد بوی مشک و عبیرso that my dust carries the scent of musk and perfume
امیری حسین و نعم الامیرHussain is my prince, and what an excellent prince
امیری حسین و نعم الامیرHussain is my prince, and what an excellent prince
امیری حسین و نعم الامیرHussain is my prince, and what an excellent prince
ز جان گذشتههایت شدند عاقبت بخیرThose who gave their lives for you came to a good end
انیس و سعد و حر و بشیر، مالک و زهیرAnis and Saad, Hurr and Bashir, Malik and Zuhair
عباد و عابس و سالم و جون و حنظله و رمیث و عامر و منجح و حارث و بریرAbbad and Abis, Salim and Jawn, Hanzala, Rumayth, Aamir, Munjih, Harith and Burayr
ادامه دارد این نهضت از خون باکریThis movement carries on, from the blood of Bakeri
مسیر و سیره سرخ چمران و باقریalong the red road and example of Chamran and Bagheri
علیمحمدی، شهریاری و احمدیAli Mohammadi, Shahriari and Ahmadi
ز مکتب سلیمانی و خط شاطریfrom the school of Soleimani and the line of Shateri
حسینی است تمام این قافلهEvery soul in this caravan belongs to Hussain
خمینی است امام این قافلهKhomeini is the leader of this caravan
و تا علیست طلایهدار مسیرAnd while Ali is the vanguard of this road
شهادت است مرام این قافلهmartyrdom is what this caravan lives for
به حق شام بیا و دست ما بگیرBy the truth of Sham, come and take us by the hand
امیری حسین و نعم الامیرHussain is my prince, and what an excellent prince
امیری حسین و نعم الامیرHussain is my prince, and what an excellent prince
امیری حسین و نعم الامیرHussain is my prince, and what an excellent prince
Hear the full recitation in the free, ad-free Rawda app.
