Single
يا مظهر العجائب
#Titleschedule
يا مظهر العجائب by حسين خير الدين on Rawda.
Artist: حسين خير الدين
Language: ar
Plays: 62176
Single
Explore this track
With English translation
يا قاهر العدو يا ولي الولي (2x)O Vanquisher of the enemy, O Master of the saintly!
يا مظهر العجائب يا مرتضى علي (2x)O Manifestation of Wonders, O Murtada Ali!
يا قاهر العدو يا ولي الولي (2x)O Vanquisher of the enemy, O Master of the saintly!
يا مظهر العجائب يا مرتضى علي (2x)O Manifestation of Wonders, O Murtada Ali!
يا مرتضى علي (2x)O Murtada Ali!
يا طلعة الحق يا غيبة الغسقO Countenance of Truth, O Hiddenness of Twilight!
يا سيد السادة يا خير من خلقO Master of Masters, O Best of Creation!
باسم علي عدنا بك يا رب الفلقIn the name of Ali, we seek refuge in You, O Lord of the Dawn!
فعلي من النور والناس من علق (2x)So Ali is from light, and mankind from a clinging clot.
يا اول ولي يا اخر ولي (2x)O First Saint, O Last Saint!
يا مظهر العجائب يا مرتضى علي (2x)O Manifestation of Wonders, O Murtada Ali!
يا قاهر العدو يا والي الولي (2x)O Vanquisher of the enemy, O Master of the saintly!
يا مظهر العجائب يا مرتضى علي (2x)O Manifestation of Wonders, O Murtada Ali!
يا عزة الدين يا رافع الهدىO Glory of Faith, O Raiser of Guidance!
يا محيي الموتى يا مردي الردىO Reviver of the Dead, O Vanquisher of Death!
يا مردي الردىO Vanquisher of Death!
كنت محمداYou were Muhammad,
صرت محمداYou became Muhammad.
كنت محمداYou were Muhammad,
صرت محمداYou became Muhammad.
يا أزلا كنتم غيبا موحداO Eternity, you were a unified unseen.
غيبا موحداA unified unseen.
يا مصحفا جليO manifest scripture,
من عرشه تليRecited from His Throne.
يا مصحفا جليO manifest scripture,
من عرشه تليRecited from His Throne.
يا مظهر العجائبO Manifestor of Wonders!
يا مرتضى عليO Ali, the Chosen One!
يا مظهر العجائبO Manifestor of Wonders!
يا مرتضى عليO Ali, the Chosen One!
يا قاهر العدوO Vanquisher of the Enemy!
يا والي الوليO Guardian of the Saint!
يا قاهر العدوO Vanquisher of the Enemy!
يا والي الوليO Guardian of the Saint!
يا مظهر العجائبO Manifestor of Wonders!
يا مرتضى عليO Ali, the Chosen One!
يا مظهر العجائبO Manifestor of Wonders!
يا مرتضى عليO Ali, the Chosen One!
يا سيد البلدO Master of the Land!
حل لك البلدThe land is permissible for you.
يا سيد البلدO Master of the Land!
حل لك البلدThe land is permissible for you.
يا والدا أتت بعلي ما ولدO Father, through Ali, what was born!
بعلي وما ولدThrough Ali, what was born!
ولذاك ذكرنا دينا ومعتقد (2x)And for that, our remembrance is a religion and a belief.
يا طالب النجاةO Seeker of Salvation!
قل يا علي مدد (4x)Say, 'O Ali, help!'
يا قاهر العدوO Vanquisher of the Enemy!
يا والي الوليO Guardian of the Saint!
يا قاهر العدوO Vanquisher of the Enemy!
يا قاهر العدو يا مظهر العجائبO Vanquisher of enemies, O Manifestor of wonders!
يا مرتضى عليO Murtada Ali!
يا مظهر يا مظهر العجائبO Manifestor, O Manifestor of wonders!
يا مرتضى عليO Murtada Ali!
يا مظهر العجائبO Manifestor of wonders!
يا مرتضى عليO Murtada Ali!
الله في السور من عينك نظر (2x)God, in the chapters, looked from your eye.
يا درة الدررO pearl of pearls!
يا والد الغررO father of the noble ones!
يا سراً استترO hidden secret!
يا ظاهراً ظهرO manifest one who appeared!
يا ريحه فلا تبقي ولا تذرO his fragrance, it leaves nothing and spares nothing!
تبقي ولا تذرIt leaves nothing and spares nothing!
الله في السور من عينك نظرGod, in the chapters, looked from your eye.
في درة الدررIn the pearl of pearls.
يا درة الدررO pearl of pearls!
يا والد الغرر (2x)O father of the noble ones!
يا سراً استترO hidden secret!
يا ظاهراً ظهرO manifest one who appeared!
يا سراً يا ظاهراً ظهرO secret, O manifest one who appeared!
يا ريحه فلا تبقي ولا تذرO his fragrance, it leaves nothing and spares nothing!
القدر والقدرDestiny and fate.
في روحك استقرIn your soul, it settled.
والشمس والقمرAnd the sun and the moon.
من نورك أثر (3x)From your light, they are affected.
الحب قاتلي فيه الأمان لي (2x)Love is my killer, in it is my safety.
يا مظهر العجائبO Manifestor of wonders!
يا مرتضى عليO Murtada Ali!
يا مظهر العجائبO Manifestor of wonders!
يا مرتضى عليO Murtada Ali!
يا سيد البلدO Master of the land!
حل لك البلدThe land is permissible for you.
يا سيد البلدO Master of the Land,
حل لك البلدThe land is made lawful for you.
يا والداً اتت بعلي وما ولدO father, through whom Ali was born, and what he begot!
ولذاك ذكرنا ديناً ومعتقدAnd for that, we remember our religion and belief.
ذكرنا ديناً ومعتقدWe remember our religion and belief.
يا طالب النجاةO seeker of salvation,
قل يا علي مددSay, "O Ali, help!"
يا طالب النجاةO seeker of salvation,
قل يا علي مدد (2x)Say, "O Ali, help!"
يا خير العملO best of deeds,
يا مفني الدولO annihilator of nations,
يا خير العملO best of deeds,
يا مفني الدولO annihilator of nations,
يا مظهر العجائبO Manifestor of Wonders,
يا مرتضى عليO Ali, the Chosen One!
يا مظهر العجائبO Manifestor of Wonders,
يا مرتضى عليO Ali, the Chosen One!
يا مظهر العجائبO Manifestor of Wonders,
يا مرتضى عليO Ali, the Chosen One!
الله في السور من عينك نظرGod, in the chapters, looked from your eye.
يا درة الدررO pearl of pearls,
يا والد الغررO father of the radiant ones,
يا سراً استترO secret that was hidden,
يا ظاهراً ظهرO manifest one who appeared,
يا سراً استترO secret that was hidden,
يا ظاهراً ظهرO manifest one who appeared,
يا ريحه فلاO wind, then no,
تبقي ولا تذر (2x)It leaves nothing and spares nothing.
القدر والقدرDestiny and fate,
القدر والقدر في روحك استقر (2x)Destiny and fate settled in your soul.
والشمس والقمرAnd the sun and the moon,
من نورك أثر (2x)Are influenced by your light.
الحب قاتلي (2x)Love is my killer,
فيه الأمان ليIn it is safety for me.
الحب قاتليLove is my killer,
فيه الأمان ليIn it is safety for me.
يا مظهر العجائبO Manifestor of Wonders,
يا مرتضى عليO Ali, the Chosen One!
Transcribed automatically; some words may be inaccurate.
استمع إلى التلاوة كاملة في تطبيق روضة المجاني ومن دون إعلانات.
