Labbayka Ya Ali Ya Murtaza

از جانم بگذرمI shall sacrifice my life

در راه این حرمIn the path of this sanctuary

در راه یارIn the path of the Beloved

یا حیدر گویم وI call out "Ya Haydar" and

شمشیری جویم وI seek a sword and

اندازم لرزه بر جان کفارI strike terror into the souls of the disbelievers

هم‌پیمان گشته‌اندThey have allied together

کفر و تکفیرDisbelief and Takfir

شیطان است و زر و زور و تزویرIt is Satan, wealth, force, and deceit

اما از وعده حقBut of the promise of Truth

دل آگاه استThe heart is aware

پیروز این نبرد، حزب‌الله استThe victor of this battle is Hezbollah

نماز صبح در کربلاMorning prayer in Karbala

نماز ظهر در سامراNoon prayer in Samarra

نماز صبح در کربلاMorning prayer in Karbala

نماز عصر ان‌شاء‌الله بقیع و مسجد‌الاقصیAfternoon prayer, God willing, in Baqi and Al-Aqsa Mosque

ان‌شاء‌اللهGod willing

بقیع و مسجد‌الاقصیBaqi and Al-Aqsa Mosque

لبيک يا عليHere I am, O Ali

لبيک يا عليHere I am, O Ali

لبيک يا عليHere I am, O Ali

يا مرتضىO Murtadha

لبيک يا عليHere I am, O Ali

لبيک يا عليHere I am, O Ali

يا مرتضىO Murtadha

لِعَلِيٍّ أَنْتَمِيTo Ali I belong

حُبُّهُ فِي دَمِيHis love is in my blood

سَيْفُهُ مُلْهِمِيHis sword is my inspiration

هُوَ الْإِمَامHe is the Imam

وَاعْلَمُوا أَنَّ لِيAnd know that I have

نَبْضٌ بِدَاخِلِيA pulse within me

سَمَّيْتُهُ عَلِي، فَخْرُ الْكِرَامI have named it Ali, the pride of the noble

مِنْهُ نَسْتَلْهِمُFrom him we draw inspiration

رُوحَ الْإِيمَانThe spirit of faith

لَا نَخَافُ الرَّدَىWe do not fear death

إِنَّا بُرْكَانWe are a volcano

إِنَّا بُرْكَانWe are a volcano

إِنَّا بُرْكَان، إِنَّا بُرْكَانWe are a volcano, we are a volcano

إِنَّا بُرْكَان، إِنَّا بُرْكَانWe are a volcano, we are a volcano

إِنَّا بُرْكَانWe are a volcano

مِنْهُ نَسْتَلْهِمُFrom him we draw inspiration

رُوحَ الْإِيمَانThe spirit of faith

لَا نَخَافُ الرَّدَىWe do not fear death

إِنَّا بُرْكَانWe are a volcano

يَا تَكْفِيرِيO Takfiri

صَبْرَك صَبْرَكPatience, patience

إِنَّا سَوْفَ نَحْفِرُ قَبْرَكWe shall soon dig your grave

صَبْرَك صَبْرَكPatience, patience

إِنَّا سَوْفَ نَحْفِرُ قَبْرَكWe shall soon dig your grave

لبيک يا عليHere I am, O Ali

لبيک يا عليHere I am, O Ali

بأعلى أعلى أصواتكمWith the highest of your voices

يا مرتضىO Murtadha

لبيک يا عليHere I am, O Ali

لبيک يا عليHere I am, O Ali

يا مرتضىO Murtadha

يَا أَحْفَادَ ثَمُودO descendants of Thamud

يَا جُرْذَانَ الْيَهُودO rats of the Jews

إِنَّا سَوْفَ نَعُود، لِلِانْتِقَامWe shall return for revenge

يَا أَحْفَادَ ثَمُودO descendants of Thamud

يَا جُرْذَانَ الْيَهُودO rats of the Jews

إِنَّا سَوْفَ نَعُود، لِلِانْتِقَامWe shall return for revenge

إِنْ كُنْتُمْ دَاعِشاًIf you are Daesh

فَإِنَّا دَاعِسٌThen we are the crushers

سَوْفَ نَدْعَسُكُمْ تَحْتَ الْأَقْدَامWe will crush you under our feet

إِنْ كُنْتُمْ دَاعِشاًIf you are Daesh

فَإِنَّا دَاعِسٌThen we are the crushers

سَوْفَ نَدْعَسُكُمْ تَحْتَ الْأَقْدَامWe will crush you under our feet

إِنَّا فِي الْمَعْرَكَةWe are in the battlefield

سَيْفٌ مَسْلُولA drawn sword

سَنَجْعَلُكُم عَصْفاً مَأْكُولWe shall make you like devoured chaff

إِنَّا فِي الْمَعْرَكَةWe are in the battlefield

سَيْفٌ مَسْلُولA drawn sword

سَنَجْعَلُكُم عَصْفاً مَأْكُولWe shall make you like devoured chaff

إِنَّ الْمَوْتَIndeed, death

يُصْبِح قُوتَكWill become your food

لَكِن قَبْلُ جِبْ تَابُوتَكBut first, bring your coffin

إِنَّ الْمَوْتَIndeed, death

يُصْبِح قُوتَكWill become your food

لَكِن قَبْلُ جِبْ تَابُوتَكBut first, bring your coffin

يَا إِسْرَائِيلO Israel

خَيْبَر خَيْبَرKhaybar, Khaybar

إِنَّا وَاللَّهِ جَيْشُ حَيْدَرBy God, we are the army of Haydar

يَا إِسْرَائِيلO Israel

خَيْبَر خَيْبَرKhaybar, Khaybar

إِنَّا وَاللَّهِ جَيْشُ حَيْدَرBy God, we are the army of Haydar

لبيك يا حسينHere I am, O Husayn

لبيك يا حسينHere I am, O Husayn

لبيك يا حسينHere I am, O Husayn

يا ثار اللهO Vengeance of God

لبيك يا حسينHere I am, O Husayn

لبيك يا حسينHere I am, O Husayn

يا ثار اللهO Vengeance of God