Single
عجل لوليك الفرج
#Titleschedule
عجل لوليك الفرج by حسين خير الدين on Rawda.
Artist: حسين خير الدين
Language: ar
Plays: 17848
Single
Explore this track
With English translation
بحق أبي الفضلby the right of Abu al-Fadl
بحق رقيةby the right of Ruqayya
عجل لوليك الفرجHasten relief for your friend
بحق أبي الفضلby the right of Abu al-Fadl
بحق رقيةby the right of Ruqayya
عجل لوليك الفرجHasten relief for your friend
بحق أبي الفضلby the right of Abu al-Fadl
بحق رقيةby the right of Ruqayya
عجل لوليك الفرجHasten relief for your friend
يوم الحسيني أكراح جفنيOn the day of Husayn my eyelids are wounds
يرجع عمامي بظهر محنيmy uncle returns with his back bent
يوم الحسيني أسفل دمعيOn the day of Husayn my tears run down
هل من معين صوتي بسمعي؟Is there any helper who hears my voice?
هل من معين صوتي بسمعي؟Is there any helper who hears my voice?
بماء أبي الفضلby the water Abu al-Fadl sought
وعطش رقيةand by Ruqayya's thirst
عجل لوليك الفرجHasten relief for your friend
بحق أبي الفضلby the right of Abu al-Fadl
بحق رقيةby the right of Ruqayya
عجل لوليك الفرجHasten relief for your friend
بحق أبي الفضلby the right of Abu al-Fadl
بحق رقيةby the right of Ruqayya
عجل لوليك الفرجHasten relief for your friend
باكي الحسين يحيي الخدمةOne who weeps for Husayn keeps the service alive
حتى يواسي ضربة أمهso that he may console the blow his mother took
باكي الحسين يموت بكلمةOne who weeps for Husayn dies at a single word
بين الضحايا: يمه، يمهamong the fallen: mother, mother
بين الضحايا: يمه، يمهamong the fallen: mother, mother
بصوت الزكيةin the voice of the pure one
بني، يا بنيةmy son, O my child
عجل لوليك الفرجHasten relief for your friend
بحق أبي الفضلby the right of Abu al-Fadl
بحق رقيةby the right of Ruqayya
عجل لوليك الفرجHasten relief for your friend
بحق أبي الفضلby the right of Abu al-Fadl
بحق رقيةby the right of Ruqayya
عجل لوليك الفرجHasten relief for your friend
لأجلك يا مولاي نذرت عمريFor your sake, my master, I have vowed my life
ليتني كنت، ليت شعريI wish I had been there. I wish I knew.
ما تبرد دموعي، تظل تجريmy tears will not cool; they keep running
دمعة عيونك نار بصدريthe tear in your eyes is fire in my chest
دمعة عيونك نار بصدريthe tear in your eyes is fire in my chest
وبعد العزاءand after the mourning
أيادي الدعاءhands raised in prayer
عجل لوليك الفرجHasten relief for your friend
بحق أبي الفضلby the right of Abu al-Fadl
بحق رقيةby the right of Ruqayya
عجل لوليك الفرجHasten relief for your friend
بحق أبي الفضلby the right of Abu al-Fadl
بحق رقيةby the right of Ruqayya
عجل لوليك الفرجHasten relief for your friend
Transcribed automatically; some words may be inaccurate.
استمع إلى التلاوة كاملة في تطبيق روضة المجاني ومن دون إعلانات.
