Single
باقٍ هنا
#Titleschedule
باقٍ هنا by حسين خير الدين on Rawda.
Artist: حسين خير الدين
Language: ar
Plays: 69229
Single
Explore this track
With English translation
نصر من الله.Victory from Allah.
نصر من الله.Victory from Allah.
نصر من الله.Victory from Allah.
باق هنا لاطم الصدر أنا.I remain here, beating my chest in mourning.
أحمي حمى ديني وأفدي الوطنا.I protect the sanctuary of my religion and sacrifice for the homeland.
باق هنا لاطم الصدر أناI remain here, beating my chest in mourning.
فصلت من ثوب عزائي كفنا.I have tailored a shroud from my mourning garments.
فصلت من ثوب عزائي كفنا.I have tailored a shroud from my mourning garments.
جندي إني في جيش الحسينI am a soldier in the army of Hussain.
بأسي من حامل راية الحسينMy might is from the flag-bearer of Hussain.
نصري في السوح على كل العدا.My victory in the battlefields over all enemies.
ما كان إلا بندائي يا حسينWas achieved only through my call, O Hussain.
ما كان إلا بندائي يا حسين.Was achieved only through my call, O Hussain.
إن شاء الله.If Allah wills.
نصر من الله.Victory from Allah.
إن شاء الله.If Allah wills.
نصر من اللهVictory from Allah.
وفتح قريب.And a near conquest.
وفتح قريب.And a near conquest.
وفتح قريب.And a near conquest.
وفتح قريب.And a near conquest.
باسم علي.In the name of Ali.
رايتي باسم علي.My banner is in the name of Ali.
رغم أعاديها ستبقى تعتلي.Despite its enemies, it shall remain soaring high.
باسم علي.In the name of Ali.
رايتي باسم علي.My banner is in the name of Ali.
أشمخ في الحرب شموخ الجبلI stand tall in war with the majesty of a mountain.
أشمخ في الحرب شموخ الجبل.I stand tall in war with the majesty of a mountain.
في ظل حزبه.Under the shade of his party.
حزب علي.The party of Ali.
في الميدان سيفنا سيف علي.In the battlefield, our sword is the sword of Ali.
من يهوي في ركبنا مستشهداWhoever falls in our procession as a martyr.
حتما يستقبله حجر عليSurely, the embrace of Ali will welcome him.
حتما يستقبله حجر علي.Surely, the embrace of Ali will welcome him.
إن شاء الله.If Allah wills.
نصر من الله.Victory from Allah.
إن شاء الله.If Allah wills.
نصر من الله.Victory from Allah.
وفتح قريب.And a near conquest.
وفتح قريب.And a near conquest.
وفتح قريب.And a near conquest.
وفتح قريب.And a near conquest.
ذا بلدي. وسلاحي بيدي.This is my country, and my weapon is in my hand.
من صاحب الأمر المفدى مددي.My strength comes from the Master of the Affair, may my soul be his sacrifice.
ذا بلدي وسلاحي بيدي.This is my country, and my weapon is in my hand.
يقطع كف المستبد المعتدي.It severs the hand of the tyrannical aggressor.
يقطع كف المستبد المعتدي.It severs the hand of the tyrannical aggressor.
ذا حقي وعنه لا لست أحيد.This is my right, and from it I shall not deviate.
لو أبقى وسط الميدان وحيد.Even if I remain alone in the midst of the battlefield.
لو ألقى ما ألقى مِن مِحَنٍ.Even if I face whatever trials I must.
مثلي لا يبايع مثل يزيد.One like me does not pledge allegiance to one like Yazid.
مثلي لا يبايع مثل يزيد.One like me does not pledge allegiance to one like Yazid.
إن شاء الله.If Allah wills.
نصر من الله.Victory from Allah.
إن شاء الله.If Allah wills.
نصر من الله.Victory from Allah.
وفتح قريب.And a near conquest.
وفتح قريب.And a near conquest.
وفتح قريب.And a near conquest.
وفتح قريب.And a near conquest.
Transcribed automatically; some words may be inaccurate.
استمع إلى التلاوة كاملة في تطبيق روضة المجاني ومن دون إعلانات.
