وبظلها نستخلف الأحلام والأيتامAnd in her shadow, we entrust our dreams and orphans

وعلى اسمها نمضي لننصر غربة الإسلامAnd in her name we march to aid the loneliness of Islam

منك أيا مكسورة الأضلاع يستلهمFrom you, O broken-ribbed one, they draw inspiration

أن الطريق إلى الحبيب معبد بالدمThat the path to the Beloved is paved with blood

نفدي وإن الموت أولى من ركوب العارWe sacrifice, and indeed death is better than riding in shame

في درب فاطمة الشهيدة أول الثوارOn the path of Fatima, the martyr, the first of revolutionaries

حول شمعة الحبيب نذوب حتى الفناءAround the candle of the Beloved, we melt until annihilation

لبيك يا ثار اللهHere I am, O Vengeance of Allah

لبيك يا ابن الزهراءHere I am, O son of Zahra

حول شمعة الحبيب نذوب حتى الفناءAround the candle of the Beloved, we melt until annihilation

لبيك يا ثار اللهHere I am, O Vengeance of Allah

لبيك يا ابن الزهراءHere I am, O son of Zahra

أهل الولاية والهوى والحق والعدلThe people of Wilayah, devotion, truth, and justice

ولهم دوي في صلاتهم كمثل النحلAnd they have a humming in their prayers like bees

فهم ليوث في الضحى رهبان في الليلFor they are lions in the day, monks in the night

وشعارهم هيهات والله من الذلAnd their slogan is: By Allah, never to humiliation!

وبيا لثارات الحسينAnd with the call 'O Avengers of Hussein'

وحيث قالوهاAnd wherever they proclaim it

فعلى الجبال هم إذا حملوا أزالوهاIf they charge against the mountains, they would level them

وكأن زبر الحديد قلوبهم في الحربAnd it is as if their hearts are pieces of iron in battle

وأمامهم في الدرب إن ساروا يسير الرعبAnd before them on the path, if they march, terror marches

رحماء بينهم أشداء على الكفارMerciful among themselves, severe against the disbelievers

في درب فاطمة الشهيدة أول الثوارOn the path of Fatima, the martyr, the first of revolutionaries

يرهبون عدو الله ببأس وإباءThey terrify the enemy of Allah with might and pride

لبيك يا ثار اللهHere I am, O Vengeance of Allah

لبيك يا ابن الزهراءHere I am, O son of Zahra

يرهبون عدو الله ببأس وإباءThey terrify the enemy of Allah with might and pride

لبيك يا ثار اللهHere I am, O Vengeance of Allah

لبيك يا ابن الزهراءHere I am, O son of Zahra

في مذبح العشق الدماء قرباننا الأجملAt the altar of love, blood is our most beautiful offering

والله ناصرنا وحاشاه لا يخذلAnd Allah is our Helper, and far be it from Him to forsake us

في مذبح العشق الدماء قرباننا الأجملAt the altar of love, blood is our most beautiful offering

والله ناصرنا وحاشاه لا يخذلAnd Allah is our Helper, and far be it from Him to forsake us

لملم جيوشك خائبا يا أيها المحتلGather your armies in disappointment, O occupier

جئنا لنرعبكم بطيف عمادنا الأولWe have come to terrify you with the vision of our foremost pillar

أحرار في الدنيا وعند ولينا سادةFree in this world, and masters in the presence of our Guardian

القتل عادتنا لذا شهداؤنا قادةBeing killed is our custom, therefore our martyrs are leaders

ونداؤنا يا قدسنا إنا على العهدAnd our call is: O our Quds, we are true to the covenant

ونداؤنا يا قدسنا إنا على العهدAnd our call is: O our Quds, we are true to the covenant

حتى نصلي عندك بإمامة المهديUntil we pray within you under the leadership of the Mahdi

من كربلاء للشام للأقصى سرى الأحرارFrom Karbala to Sham to al-Aqsa, the freemen have marched

في درب فاطمة الشهيدة أول الثوارOn the path of Fatima, the martyr, the first of revolutionaries

لا فخر في العمر مثل فخر أهل الشهداءThere is no pride in life like the pride of the families of the martyrs

لبيك يا ثار اللهHere I am, O Vengeance of Allah

لبيك يا ابن الزهراءHere I am, O son of Zahra

لا فخر في العمر مثل فخر أهل الشهداءThere is no pride in life like the pride of the families of the martyrs

لبيك يا ثار اللهHere I am, O Vengeance of Allah

لبيك يا ابن الزهراءHere I am, O son of Zahra

ألا وصلى الله على الباكين على الحسينBehold, may the blessings of Allah be upon those who weep for Hussein