Rawda
homeHomeexploreExplorepodcastsLecturesmenu_bookQuranmosqueDuassearchSearchbookmarksLibrary
Your Library
get_apphelp
Rawda
download_for_offlineDownload Appvolunteer_activismSupport
Rawda
homeHomeexploreExplorepodcastsLecturesmenu_bookQuranmosqueDuassearchSearchbookmarksLibrary
Your Library
get_appGet the apphelpHelp & support

Welcome back

Use your Rawda account or Google sign-in.

اگه ديوونه نديده اى

اگه ديوونه نديده اى by حمید علیمی on Rawda.

Artist: حمید علیمی

Language: ar

Plays: 23538

More from حمید علیمی

  • حال و روز تو، بدون دلم
  • سرم خاکی سرت خونی
  • لالا بمیرم من واسه بچهم
  • خیلی سادهس عاشقی
  • به درگاهی که میگیرد، مسیحا دم شفا آنجا
  • دیگه از تب و تاب رفتی

Single

اگه ديوونه نديده اى

حمید علیمی•4:06

#Titleschedule

Explore this track

Imam HussainMuharramLatmiya

Lyrics

With English translation

یا اباعبدالله الحسینO Aba Abdillah al-Hussein

یا اباعبدالله الحسینO Aba Abdillah al-Hussein

یا اباعبدالله الحسینO Aba Abdillah al-Hussein

یا اباعبداللهO Aba Abdillah

نمردیم دیدیم محرم رو.We didn't die and lived to see Muharram.

یه شب دیگه به ما بخش بده.Grant us just one more night.

یه شب دیگه فقط.Just one more night.

یا اباعبدالله الحسینO Aba Abdillah al-Hussein

یا اباعبداللهO Aba Abdillah

اگه دیوونه ندیده‌ای به ما میگن دیوونهIf you haven't seen one madly in love, they call us madmen.

اگه دیوونه ندیده‌ایIf you haven't seen one madly in love

سینه بزن.Strike your chest.

Show full lyrics

سینه بزن محکم تر از همه.Strike your chest, harder than anyone.

اگه دیوونه ندیده‌ایIf you haven't seen one madly in love

به ما میگن دیوونهthey call us madmen

به ما میگن دیوونهthey call us madmen

بخون، بخون.Recite, recite.

اگه دیوونه ندیده‌ای به ما میگن دیوونهIf you haven't seen one madly in love, they call us madmen.

عقب بیا، عقب تر.Step back, further back.

اگه دیوونه ندیده‌ایIf you haven't seen one madly in love

به ما میگن دیوونهthey call us madmen

اگه دیوونه ندیده‌ایIf you haven't seen one madly in love

به ما میگن دیوونهthey call us madmen

به ما میگن دیوونهthey call us madmen

منم یه روز عاقل بودمI too was once of sound mind

عشق تو مجنونم کردYour love made me crazed in love

منم یه روز عاقل بودمI too was once of sound mind

عشق تو مجنونم کردYour love made me crazed in love

ز شهر عاقلا آقا یه‌باره بیرونم کردO Master, it suddenly drove me out of the city of the sane

شدم دیوونهI became madly in love

دیوونه‌ی حسینمI am madly in love with Hussein

و دیوونه‌ی حسینمAnd I am madly in love with Hussein

دیوونه‌ی حسینمI am madly in love with Hussein

دیوونه‌ی حسینمI am madly in love with Hussein

أنا مجنون الحسينI am madly in love with Hussein

أنا مجنون الحسينI am madly in love with Hussein

أنا مجنون الحسينI am madly in love with Hussein

حسین، حسین، حسین، حسین، حسین، حسین، حسین، حسین، حسین، حسین، حسین، حسین، حسین. دیوونه.Hussein, Hussein, Hussein, Hussein, Hussein, Hussein, Hussein, Hussein, Hussein, Hussein, Hussein, Hussein, Hussein. Madman.

دیوونه‌ی تو آقا داره سر به در و دیوار می‌زنهYour enraptured lover, O Master, is knocking his head against the doors and walls

دل دیوونه‌ام شده دیوونهMy enraptured heart has gone mad

چرا سینه نمیزنی؟Why are you not striking your chest?

خوش به حال اونی که مست و دیوونه‌ی تو شدFortunate is the one who became intoxicated and madly in love with you

بارک الله.May God bless.

سگ بی‌خانمان مقیم میخونه‌ی تو شدA humble wandering servant became a resident of your tavern

آدما ما رو به چشم دیوونه می‌بیننPeople look at us as if we are mad

الحمدللهPraise be to God

هر کجا می‌ریم می‌گن دیوونهWherever we go, they say 'madman'

آره.Yes.

ما این دیوونگیمونو به دو عالم نمی‌دیمWe would not trade this madness of ours for both worlds

شور و مستیمونو به عالم و آدم نمی‌دیمWe would not trade our passion and intoxication for anyone or anything in the world

حسین، حسین، حسین، حسین، حسین، حسین، حسین، حسین، حسین، حسین، حسین، حسین، حسین، حسین، حسین، حسین، حسین، حسین، حسین، حسین، حسین، حسین، حسین، حسین، حسین.Hussein, Hussein, Hussein, Hussein, Hussein, Hussein, Hussein, Hussein, Hussein, Hussein, Hussein, Hussein, Hussein, Hussein, Hussein, Hussein, Hussein, Hussein, Hussein, Hussein, Hussein, Hussein, Hussein, Hussein, Hussein.

های، های، های، های، های، های، های، های.Hay, hay, hay, hay, hay, hay, hay, hay.

شورا، شورا.Passion, passion.

حسین، حسینHussein, Hussein

Transcribed automatically; some words may be inaccurate.

روضة على الهاتف

افتح في تطبيق روضة

استمع إلى التلاوة كاملة في تطبيق روضة المجاني ومن دون إعلانات.

معاينة لمدة 30 ثانية0:00 / 0:30
نزّل روضة من App Storeنزّل روضة من Google Play