Single
من طفولتي
#Titleschedule
من طفولتي by حسين خير الدين on Rawda.
Artist: حسين خير الدين
Language: ar
Single
Explore this track
With English translation
من طفولتيSince my childhood
أصغر الخدمthe smallest of the servants
ذكر يا حسينthe remembrance of you, Husayn
أعظم النعمthe greatest of blessings
حدّثت عنك للورى عينايmy eyes told the world of you
وفي هواك أزهرت الدنياand in loving you the world blossomed
يا شاطئ الأمان يا مولايO shore of safety, my master
ويا ما الإمام ربّيتني وصغت ذاتيand O Imam, you raised me and shaped my very self
وصرت محور الحياةand I became life's very axis
أيها سفينة النجاةO ship of salvation
ويا ما الإمام ربّيتني وصغت ذاتيand O Imam, you raised me and shaped my very self
وصرت محور الحياةand I became life's very axis
أيها سفينة النجاةO ship of salvation
ذكرك الجميل حيث فحيطه أسيرYour good name, wherever it goes, holds me
فأنا المتيّم الصغير يا مولايfor I am the little lovestruck one, my master
كل ليلة أطلب من أمي الدعاءevery night I ask my mother to pray
أن أزور أرض كربلاء يا مولايthat I may visit the land of Karbala, my master
من طفولتيSince my childhood
بل إلى المشيبand on into grey old age
تحت خيمتي أيها الحبيبunder my tent, O beloved
يا سراجًا يضيء أزمانيO lamp that lights my times
لا لسواك كل أحزانيAll my grief is for you and nobody else
على يديك كان إيمانيat your hands my faith was formed
إليك انتميتTo you I belong
واختلط الهوى بدميand love has mixed with my blood
بأبي سيدي وأميby my father and mother, my master
فصرت ثورتي وعزميso you became my revolt and my resolve
إليك انتميتTo you I belong
واختلط الهوى بدميand love has mixed with my blood
بأبي سيدي وأميby my father and mother, my master
فصرت ثورتي وعزميso you became my revolt and my resolve
حبي الوحيدmy one love
أبقى عاشقًا وخادمًاI remain a lover and a servant
ثم ثائرًا مقاومًا وذا عهدthen a rebel, a resister, a keeper of covenant
وأنا الذي أدعو الله في عزائكمand I am the one who prays to God at your mourning
حتى آخذ بثأركم مع المهديuntil I take your revenge alongside al-Mahdi
زماني، لا لسواك كل أحزانيAll my days, all my grief, for you and nobody else
على يديك كان إيمانيat your hands my faith was formed
إليك انتميتTo you I belong
واختلط الهوى بدميand love has mixed with my blood
بأبي سيدي وأميby my father and mother, my master
فصرت ثورتي وعزميso you became my revolt and my resolve
إليك انتميتTo you I belong
واختلط الهوى بدميand love has mixed with my blood
بأبي سيدي وأميby my father and mother, my master
فصرت ثورتي وعزميso you became my revolt and my resolve
Transcribed automatically; some words may be inaccurate.
استمع إلى التلاوة كاملة في تطبيق روضة المجاني ومن دون إعلانات.
