كفيل الخدر

طالع عليهم للعتم ذباحه من نزل للساحة لصوت عمر راحهRising over them, a slayer of darkness, when he descended to the arena, the voice of life found rest

فلتجبني. هل أتى مثل ذي الكفين وربي لفتى غيره فيAnswer me, has there come anyone like the one with two palms? By my Lord, is there any other youth in

عينيMy eyes

وربي لفتى غيره في عيني. عجيبBy my Lord, is there any other youth in my eyes? Amazing

سيفه اللاح عجيب. يخطف الأرواح عجيبHis flashing sword is amazing, it snatches souls, amazing

والضفوف اجتاحAnd the riverbanks he invaded

كفيل الخدرGuardian of the sanctuary

كفيل الخدر عتيدGuardian of the sanctuary, prepared

نازل كرعد عتيدDescending like thunder, prepared

قاتل للجندي عتيدA formidable killer of the soldier

حافظ للعهدKeeper of the covenant

كفيل الخدرGuardian of the sanctuary

كفيل الخدر عتيد نازل كرعد عتيدGuardian of the sanctuary, prepared, descending like thunder, prepared

قاتل للجندي عتيدA formidable killer of the soldier

حافظ للعهدKeeper of the covenant

كفيل الخدرGuardian of the sanctuary

كفيلGuardian

الخدر. أبو فاضل من خزرت الزلم طوق عميت.The sanctuary. Abu Fadl, from the glare at the men, the surrounding eyes were blinded.

أبو فاضل من خزرت الزلم طوق عميت معركة جان الضجيجAbu Fadl, from the glare at the men, the battle was surrounded, the noise was intense

من نزل بسكت يملأ بدمهم شرب توبيها يرجع أخته قالهاWhen he descended in silence, he filled with their blood a drink, returning to his sister, he told her

تذهب بجيت يجرف بعاصفته. حل يوم الواقعة مذ أتاهم غاضبShe goes with weeping, he sweeps with his storm. The day of the Great Event occurred since he came to them angry

سيفه قال قرعة ورؤوسا. ضارب سيفه قال قرعة ورؤوسا.His sword said, 'striking heads.' His sword said, 'striking heads.'

ضارب قيامه والضحى والعصر قيامه قبل يوم الحشر قيامه بكفوفA striker of his rise, and the morning and the afternoon, his rise before the day of gathering, his rise with the palms

البدرOf the full moon

كفيل الخدرGuardian of the sanctuary

كفيل عتيد عتيد نازل كرعد عتيد قاتل للجندي عتيدGuardian, prepared, prepared, descending like thunder, prepared, a formidable killer of the soldier

حافظ للعهدKeeper of the covenant

كفيل الخدرGuardian of the sanctuary

كفيل الخدر عتيد نازل كرعد عتيد قاتل للجندي عتيدGuardian of the sanctuary, prepared, descending like thunder, prepared, a formidable killer of the soldier

حافظ للعهدKeeper of the covenant

كفيل الخدرGuardian of the sanctuary

كفيلGuardian

خدر حجر من سجيل نزلت من نزل على العسكر جاثمينSanctuary, a stone of baked clay descended when he came down upon the crouching army

بصيحة منه أصبحوا بذاك البر كربلا من الرؤوس السيف سوىWith a shout from him, they became in that desert of Karbala, from the heads the sword made

منبر شهر سيف وكبار حمى الحملة حضر قل هو السيفA pulpit, he drew a sword and the elders of the campaign attended, say: 'He is the sword,

أحد في أراضي الطف ما تبقى قد سجد عند ذاكThe One', in the lands of Taff, none remained but they prostrated before that

السيف ما تبقى. قد سجد عند ذاك السيف حسامSword, none remained, they prostrated before that sword, a sharp blade

في قفوف السور حسام نافخ كالسوري حسامIn the rows of the wall, a sharp blade blowing like the Trumpet, a sharp blade

زاهي بالنور. كفيل الخدرRadiating with light. Guardian of the sanctuary

كفيل الخدر عتيد نازل كرعد عتيدGuardian of the sanctuary, prepared, descending like thunder, prepared

قاتل للجندي عتيدA formidable killer of the soldier

حافظ للعهد كفيل الخدر ساعدني ساعدني الخدر عتيدKeeper of the covenant, guardian of the sanctuary, help me, help me, the sanctuary, prepared

نازل كرعد عتيد قاتل للجندي عتيدDescending like thunder, prepared, a formidable killer of the soldier

حافظ للعهدKeeper of the covenant

كفيل الخدرGuardian of the sanctuary

كفيل الخدر هذا عباس تعرف ليل الحسيف لو مشى بأرضGuardian of the sanctuary, this is Abbas, you know the night of regret if he walked in the land

الضفوف تخاف حتى الجيف والنهر خافوا نطاه ما يريد بكيفThe banks fear even the corpses, and the river feared and gave him what he wanted as he pleased

صالت المعروف سيف شال جفوفه إنه عباس من يرغب الكفارThe well-known one attacked, a sword that carried his palms, it is Abbas, whom the disbelievers fear

إنه عباس من يرعب الكفار. كم وسال صفينا من أعجبIt is Abbas who terrifies the disbelievers, how many have asked our ranks from the one who amazed

الكرار كم وسال صفينا من أعجب الكرار عظيمThe Karrar, how many have asked our ranks from the one who amazed the Karrar, great

لم يذر بالعسكر عظيمHe did not leave anything of the army, great

صورة من حيدر عظيم بالمنايا أمطار كفيل الخدر كفيل الخدر.An image of Haidar, raining deaths, guardian of the sanctuary, guardian of the sanctuary.