Single
سيدي الباقر by محمد بوجبارة on Rawda.
Artist: محمد بوجبارة
Language: ar
Plays: 388440
Single
Explore this track
With English translation
أنت من بين الأنام قد خُصصت بالسلامAmong all people, you alone were singled out for the greeting
من محمد لمحمد سيد الباقرfrom Muhammad to Muhammad, master al-Baqir
أسطاها بالتحية باقرًا طال في خير وصياhe sent it as a greeting to Baqir, long in the goodness of trusteeship
أسطاها بالتحية باقرًا طال في خير وصياhe sent it as a greeting to Baqir, long in the goodness of trusteeship
من طه وصيّه ضمّ هسنين بقلبهfrom Taha, his trustee held those years within his heart
جابر يترقّب ميعادهJabir awaits his appointed time
شاق البني الباقر مشحوف بحبهHe ached for al-Baqir, carried along by love for him
حبٌّ يسبق لحظة ملاقاهa love that outruns the moment of meeting
جابر بالعهد قام حامل الخير الكلامJabir kept the pledge, bearing the good word
من محمد لمحمد سيد الباقرfrom Muhammad to Muhammad, master al-Baqir
أسطاها بالتحية باقرًا طال في خير وصياhe sent it as a greeting to Baqir, long in the goodness of trusteeship
أسطاها بالتحية باقرًا طال في خير وصياhe sent it as a greeting to Baqir, long in the goodness of trusteeship
أنت من بين الأنام قد خُصصت بالسلامAmong all people, you alone were singled out for the greeting
من محمد لمحمد سيد الباقرfrom Muhammad to Muhammad, master al-Baqir
أسطاها بالتحية باقرًا طال في خير وصياhe sent it as a greeting to Baqir, long in the goodness of trusteeship
أسطاها بالتحية باقرًا طال في خير وصياhe sent it as a greeting to Baqir, long in the goodness of trusteeship
باقر کی آمد آمد ہے، لوگ دونوں جہاں کو سجاؤBaqir is on his way. People, decorate both worlds.
سجاد کے گھر آیا، جشن ولادت مناؤHe has come to Sajjad's house. Celebrate the birth.
خوشی چاروں طرف ہو، مدینہ کے...let joy be on every side, Medina's...
خوشی جنت میں، محمد آ گئے باقرThere is joy in Paradise. Muhammad al-Baqir is here.
رحمت کی برسات ہے ہر سوThere is a downpour of mercy on every side
پھول کی سوغات ہےit is a gift of flowers
رحمت کی برسات ہے ہر سوThere is a downpour of mercy on every side
پھول کی سوغات ہےit is a gift of flowers
ابن زہرا باقر مولاson of Zahra, master Baqir
سب کے مولا مولا باقرmaster of all, master Baqir
أنت من بين الأنام قد خُصصت بالسلامAmong all people, you alone were singled out for the greeting
من محمد لمحمد سيد الباقرfrom Muhammad to Muhammad, master al-Baqir
أسطاها بالتحية باقرًا طال في خير وصياhe sent it as a greeting to Baqir, long in the goodness of trusteeship
أسطاها بالتحية باقرًا طال في خير وصياhe sent it as a greeting to Baqir, long in the goodness of trusteeship
طه يوصف الباقر يشرح فضل اسمTaha describes al-Baqir, unfolding the merit of a name
هذا يحمل اسم المرسلthis one bears the Messenger's name
والباقر يمكر بالمدري بعي البتand al-Baqir opens up what nobody else could reach
فضلٌ على العالم يتضخّمa merit that swells over the whole world
الإمام ابن الإمام منه مهدي الختامAn Imam, son of an Imam, and from his line comes the last Mahdi
من محمد لمحمد سيد الباقرfrom Muhammad to Muhammad, master al-Baqir
أسطاها بالتحية باقرًا طال في خير وصياhe sent it as a greeting to Baqir, long in the goodness of trusteeship
أسطاها بالتحية باقرًا طال في خير وصياhe sent it as a greeting to Baqir, long in the goodness of trusteeship
أنت من بين الأنام قد خُصصت بالسلامAmong all people, you alone were singled out for the greeting
من محمد لمحمد سيد الباقرfrom Muhammad to Muhammad, master al-Baqir
أسطاها بالتحية باقرًا طال في خير وصياhe sent it as a greeting to Baqir, long in the goodness of trusteeship
أسطاها بالتحية باقرًا طال في خير وصياhe sent it as a greeting to Baqir, long in the goodness of trusteeship
Transcribed automatically; some words may be inaccurate.