Single
شهدا شرمندهایم
#Titleschedule
شهدا شرمندهایم by میثم مطیعی on Rawda.
Artist: میثم مطیعی
Language: fr
Plays: 40034
Single
Explore this track
With English translation
تا نفس میزنیم همهAs long as we all draw breath
تا دمی که ما زنده ایمUntil the moment that we are alive
یادمون نره از روی شهدا شرمنده ایمLet us not forget that we are ashamed before the martyrs
شهدا شرمنده ایمO martyrs, we are ashamed before you
توی قصه ی عاشقی همیشه بازنده ایمIn the story of love, we are always left behind
فراموش نکنیم که از شهدا شرمنده ایمLet us not forget that we are ashamed before the martyrs
دلامون شده خالی از غم عاشقی و جنونOur hearts have become empty of the sorrow of love and divine madness
توی شهر ما این روزا فراموش شده یادتونIn our city these days, your memory has been forgotten
یاد صیاد و کاظمیRemembering Sayyad and Kazemi
یاد همت و باکریRemembering Hemmat and Bakeri
یاد صیاد و کاظمیRemembering Sayyad and Kazemi
یاد همت و باکریRemembering Hemmat and Bakeri
یاد اون مردا بخیرBless the memory of those men
یاد چمران و باقریRemembering Chamran and Bagheri
شهدا شرمنده ایمO martyrs, we are ashamed before you
روز دشمن شب می شدThe enemy's day would turn to night
تا به خط می زدید همهAs you all would charge the front lines
به ندای خمینی و با نوای یا فاطمهTo the call of Khomeini and with the melody of O Fatima
با نوای یا فاطمهWith the melody of O Fatima
وصیت کردید شماYou have made your will
به اطاعت از ولیTo obey the Wali
وصیت کردید شماYou have made your will
به اطاعت از ولیTo obey the Wali
ایشاالله ما هم بشیمGod willing, we shall also become
فدای سید علیSacrificed for Sayyid Ali
فدای سید علیSacrificed for Sayyid Ali
شهدا شرمنده ایمO martyrs, we are ashamed before you
Hear the full recitation in the free, ad-free Rawda app.
