Dua
قنوت صلاة العيد
اللّهُمّ أَهْلَ الْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ،
allahumma ahla alkibriya‘i wal-`azamati
O Allah: You are the Lord of glory and greatness
وَأَهْلَ الْجُودِ وَالْجَبَرُوتِ،
wa ahla aljudi wal-jabaruti
and the Lord of magnanimity and omnipotence
وَأَهْلَ الْعَفْوِ وَالرّحْمَةِ،
wa ahla al-`afwi wal-rrahmati
And the Lord of pardon and mercy,
وَأَهْلَ التّقْوَى وَالْمَغْفِرَةِ،
wa ahla alttaqwa wal-maghfirati
And the worthiest of being feared and the Lord of forgiveness;
أَسْأَلُكَ بِحَقّ هذَا الْيَوْمِ الّذِي جَعَلْتَهُ لِلْمُسْلِمِينَ عِيداً،
as’aluka bihaqqi hadha aliyawmi alladhy ja`altahu lilmuslimena `edan
I ask You in the name of this day that You have decided to be a feast for the Muslims,
وَلِمُحَمّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه ذُخْراً وَمَزِيداً
wa limuhammadin salla allahu `alayhi wa alihi dhukhran wa mazedan
and to be safety and increasing in honor for Muhammad (peace of Allah be upon him and his Household)
أَنْ تُصَلّيَ عَلَى مُحَمّدٍ وَآلِ مُحَمّدٍ
an tusalliya `ala muhammadin wa ali muhammadin
(I ask You) that You may send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad,
وَأَنْ تُدْخِلَنِي فِي كُلّ خَيْرٍ أَدْخَلْتَ فِيهِ مُحَمّداً وَآلَ مُحَمّدٍ،
wa an tudkhilany fe kulli khayrin adkhalta fehi muhammadan wa ala muhammadin
and include me in every bit of goodness with which You have included Muhammad and the Household of Muhammad,
وَأَنْ تُخْرِجَنِي مِنْ كُلِّ سُوءٍ أَخْرَجْتَ مِنْهُ مُحَمّداً وَآلَ مُحَمّدٍ
wa an tukhrijany min kulli su‘in akhrajta minhu muhammadan wa ala muhammadin
And save me from any bit of evil from which You have saved Muhammad and the Household of Muhammad,
صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ.
salawatuka `alayhi wa `alayhim
May Your blessings be upon him and upon them.
اللّهُمّ إِنّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا سَأَلَكَ عِبَادُكَ الصَّالِحُونَ،
allahumma inne as’aluka khayra ma sa’alaka `ibaduka alssalihuna
O Allah: I pray for the best of all that for which Your righteous servants have prayed for from You,
وَأَعُوذُ بِكَ مِمَّا اسْتَعَاذَ مِنْهُ عِبَادُكَ الصَّالِحُونَ.
wa a`udhu bika mimma ista`adha minhu `ibaduka alssalihuna
And I seek Your protection against all that Your righteous servants have asked Your protection against.
