Single
شمسُ الأمين
#Titleschedule
شمسُ الأمين by حسين عجمي on Rawda.
Artist: حسين عجمي
Language: ar
Plays: 8388
Single
Explore this track
With English translation
يا ثار اللهO Vengeance of God!
يا ثار اللهO Vengeance of God!
يا ثار اللهO Vengeance of God!
يا اللهO God!
يا ثار اللهO Vengeance of God!
يا اللهO God!
روحي في الظلام يا ابن الأكرمينMy soul is in darkness, O son of the most noble ones.
روحي في الظلام يا ابن الأكرمينMy soul is in darkness, O son of the most noble ones.
أخفاك الغمام يا شمس الأمينThe clouds have hidden you, O faithful sun.
قلبي طفل كون أعياه الوصولMy heart is a child of the universe, exhausted by the journey.
الليلة إلى زين العابدين مولايTonight to Zain al-Abidin, my master.
تاه قلبي دلني يا ابن السبيلMy heart is lost, guide me, O son of the path.
مولايMy master.
معك خذني نمضي في درب العليلTake me with you, let us walk the path of the ailing one.
مولايMy master.
للخرابه حيث صلى جبرائيلTo the ruins where Gabriel prayed.
مولايMy master.
تاه قلبي دلني يا ابن السبيلMy heart is lost, guide me, O son of the path.
مولايMy master.
معك خذني نمضي في درب العليلTake me with you, let us walk the path of the ailing one.
مولايMy master.
للخرابه حيث صلى جبرائيلTo the ruins where Gabriel prayed.
يا ثار اللهO Vengeance of God!
يا ثار اللهO Vengeance of God!
اه يا ثار اللهAh, O Vengeance of God!
اه يا ثار اللهAh, O Vengeance of God!
يا ثار اللهO Vengeance of God!
اه هل موسى هنا ام هذه عصاه؟Ah, is Moses here or is this his staff?
هل طه هنا ام هذا حراء؟Is Taha here or is this Hira?
هل قيد الولي من دار هل قيد الولي من دار البتولIs the guardian chained from the house, is the guardian chained from the house of the Chaste One?
ام جاءت هنا فاطمه وراهOr did Fatima come here behind him?
مولاي لو قضينا العمر نبكي ما كفىMy master, if we spent our lives crying, it would not be enough.
ما وفينا حزن سلطان الحفاWe would not have fulfilled the grief of the barefoot king.
هل عليل وبكفيه الشفاIs he ailing, yet in his hands is the cure?
مولاي لو قضينا العمر نبكي ما كفىMy master, if we spent our lives crying, it would not be enough.
ما وفينا حزن سلطان الحفاWe would not have fulfilled the grief of the barefoot king.
مولايMy master.
هل عليل وبكفيه شفاءIs he ailing, yet in his hands is a cure?
يا ثار اللهO Vengeance of God!
يا ثار اللهO Vengeance of God!
يا ثار اللهO Vengeance of God!
يا يا ثار الله يا ثار الله يا ثار اللهO, O Vengeance of God, O Vengeance of God, O Vengeance of God, O Vengeance of God!
عد عد بي سيدي نطوي المغربينReturn, return with me, my master, we will cross the two Wests.
عد بي سيدي نطوي المغربينReturn with me, my master, let us traverse the two wests.
لنرى هل خلى من دفن الحسينTo see if anyone is left from the burial of Hussein.
نمسح تربتن عن ثوب العليلLet us wipe the dust from the robe of the ailing one.
لنكحل بها عين الجنتين مولايTo anoint with it the eyes of the two heavens, my master.
هل يواريه بلا الراس القطيع مولايIs the severed-head one being buried without his head, my master?
هل ازاح السهم عن قلب الصريع مولايDid he remove the arrow from the heart of the slain one, my master?
كي يوسد عنده الطفل الرضيع مولايSo that the infant child could be laid to rest beside him, my master.
هل يواريه بلا الراس القطيع مولايIs the severed-head one being buried without his head, my master?
هل ازاح السهم عن قلب الصريع مولايDid he remove the arrow from the heart of the slain one, my master?
كي يوسد عنده الطفل الرضيعSo that the infant child could be laid to rest beside him.
يا ثار اللهO Vengeance of God!
يا ثار اللهO Vengeance of God!
يا يا ثار اللهO, O, Vengeance of God!
يا ثار اللهO Vengeance of God!
يا يا ثار اللهO, O, Vengeance of God!
قل لي ما جرى في قصر يزيدTell me what happened in Yazid's palace.
قل لي ما جرى في قصر يزيدTell me what happened in Yazid's palace.
يدخل مثقلا من هم الحديدHe enters, burdened by the weight of iron.
كالطود العظيم يخطب في الملا حاشاLike a great mountain, he preaches to the crowd.
نرتضي اقرار العبيدNever shall we accept the status of slaves.
والله في الاذان سوف يعلو ذكرنا واللهBy God, in the calls to prayer, our mention will rise, by God.
ذاك عهد يسر المهدي لنا واللهThat is a covenant that the Mahdi has promised us, by God.
بالمعادي سوف يحكي جدناOur grandfather will speak of the enemies.
بالاغاني سوف يعلو ذكرناWith songs, our mention will rise.
ذاك عهد يسره المهدي لناThat is a covenant the Mahdi has promised us.
بالمعادي سوف يحكي جدناOur grandfather will speak of the enemies.
يا ثار اللهO Vengeance of God!
يا ثار اللهO Vengeance of God!
يا ثار اللهO Vengeance of God!
يا ثار اللهO Vengeance of God!
يا ثار اللهO Vengeance of God!
يا ثار اللهO Vengeance of God!
اهAh.
سله سيدي عن حال النساءAsk him, my master, about the state of the women.
سله سيدي عن حال عن النساءAsk him, my master, about the state of the women.
عن ام المصاب سيده الخباءAbout the mother of calamities, the lady of the tent.
هل كانت له زهراءWas the Prophet's Zahra with him?
النبي تمسح رجله من اثر الدماءWiping his feet from the traces of blood.
زينبZainab.
كل هم ليس يحني راسهاNo sorrow can bow her head.
زينبZainab.
في ضلوعي خبت احساسها زينبIn my ribs, her feeling is hidden, Zainab.
بالماسي ترتدي عباسها زينبIn tragedies, she wears her Abbas, Zainab.
كل هم ليس يحني راسهاNo sorrow can bow her head.
في ضلوعي خبت احساسها زينبIn my ribs, her feeling is hidden, Zainab.
بالماسي ترتدي عباسهاIn tragedies, she wears her Abbas.
يا ثار الله,O Vengeance of God!
يا ثار الله,O Vengeance of God!
يا ثار الله,O Vengeance of God!
يا ثار الله.O Vengeance of God!
اهAh.
Transcribed automatically; some words may be inaccurate.
استمع إلى التلاوة كاملة في تطبيق روضة المجاني ومن دون إعلانات.
