Single
خذ روحي
#Titleschedule
Explore this track
Lyrics
With English translation
أستضيم ويظلم دربيI am wronged and my path is darkened.
أحقا تغيب يا قلبيAre you truly absent, O my heart?
إذا ما غبت يا قائدIf you are absent, O leader.
دفنوا قلبي في الترب.They buried my heart in the dust.
ما طابت هذه الدنياThis world is not good.
لو تسالIf you ask.
يا ما وجهك كان الابهى والاجمل،Oh, how your face was the most beautiful and handsome.
خذ روحي او يا روحي لا ترحل،Take my soul, or O my soul, do not leave.
لا ترحل، لا ترحل.Do not leave, do not leave.
بدموعي تشب نار عذاب لحبيبWith my tears, a fire of torment ignites for a beloved,
جماله قد غابwhose beauty has disappeared.
انا في يتمي انعمI am steeped in my orphanhood.
Show full lyrics
ابتي عد ليMy father, return to me.
راس يشيبA head turns gray.
الدمع نهرا يجري في الخدTears flow like a river on the cheek.
عد مهلاWait a moment.
هذا الدمع لا يجديThese tears are of no use.
ما أقسى أن نلقاك في اللحدHow cruel it is to meet you in the grave.
آه آهAh, ah.
و ويلAnd woe.
لك قلب مشوق حائرFor you, a yearning, confused heart.
ويعيش بغربة العاشقAnd it lives in the alienation of a lover.
به قد طالت امانIn it, hopes have grown long.
فات العشاءThe evening meal is gone.
بل زائلRather, it is fleeting.
ما طابت هذه الدنيا للعايشينThis world is not good for the living.
مذ قلت ارجو الله ان امشي للطافيSince you said, "I hope to God that I walk to the circumambulation."
لكن زرت في النعشBut I visited in the coffin.
مولاك حياك اللهO your master, may God greet you.
Transcribed automatically; some words may be inaccurate.
Credits & details
As published with the recording.
الرادود حسين عجمي
كلمات الشاعر السيد حسين الموسوي
ميكســــــاج مـــــــــــوج اســـتديـــــو
مونتــــاج ميــــــــــرزا مـــــحــمـدي
More from حسين عجمي
روضة على الهاتف
افتح في تطبيق روضة
استمع إلى التلاوة كاملة في تطبيق روضة المجاني ومن دون إعلانات.
معاينة لمدة 30 ثانية0:00 / 0:30
