Single
سألت طيرا ببابها
#Titleschedule
سألت طيرا ببابها by حسن عميص on Rawda.
Artist: حسن عميص
Language: ar
Single
With English translation
سست سألت طيرا ببابهاWeakened. I asked a bird at her door,
سألت ظل حجابهاI asked the shadow of her veil,
عن محسن عن ذاك الجنينAbout Muhsin, about that fetus.
قالوا قضى في اعتابهاThey said he passed away at her threshold.
قضى وقد هوى بباب الدارHe passed away as he fell at the house's door.
فصاح حاله أيا كرارSo his state cried out, "O Karrar!"
سمعت لطمة من الشيطانI heard a slap from Satan,
وكسر أضلع ابنة المختارAnd the breaking of the ribs of the Chosen One's daughter.
رأيت كفا تلطم السماءI saw a hand slapping the sky, O Zahra!
وزينب وريثة الخباءAnd Zaynab, the inheritor of the cloak.
أتت وقد غدت تجر الآهShe came, dragging sighs.
رأت بباب الدار عاشوراءShe saw Ashura at the door of the house.
السلام عليك يا زهراءPeace be upon you, O Zahra!
عليك يا زهراء (3x)Upon you, O Zahra!
السلام السلامPeace, peace.
عليك يا زهراء آهUpon you, O Zahra! Ah.
عليك يا زهراء (2x)Upon you, O Zahra!
عليك ياUpon you, O...
آه قضت وقبر لها اختفىAh. She passed away, and her grave disappeared.
والذكر باق فما خفىBut her memory remains, never hidden.
نور أمليLight of my hope.
قضت وقبر لها اختفىShe passed away, and her grave disappeared.
والذكر باق فما خفىBut her memory remains, never hidden.
ونورها في سنا السماءAnd her light in the sky's brilliance,
يضيء بدرا وما انطفىShines like a full moon and never extinguished.
وقبرها اختفى عن الأنظارAnd her grave disappeared from sight,
حتى غدا مستودع الأسرارUntil it became the repository of secrets.
في لحدها الكساء للشهداءIn her grave, the cloak for the martyrs.
فمن لم يعد فعندها قد صارSo whoever has not returned, has become with her.
السلام عليك يا زهراءPeace be upon you, O Zahra!
عليك يا زهراء (2x)Upon you, O Zahra!
Transcribed automatically; some words may be inaccurate.
استمع إلى التلاوة كاملة في تطبيق روضة المجاني ومن دون إعلانات.
