
Single
بقية المصطفى by حسين عجمي on Rawda.
Artist: حسين عجمي
Language: ar
Plays: 32204

Single
Explore this track
With English translation
بقية المصطفى (2x)The remnant of the Chosen One,
حسين مصباح نور ما انطفىHussein! A lamp of light that never extinguishes,
يا عز اهل الوفىO pride of the loyal ones,
فيك الملاك رفرفIn you, the angel fluttered,
يا من فؤادي خطف حسينO you who captivated my heart, Hussein!
هو علة الروح شفىHe is the cure for the soul's ailments,
للمروة وللصفىFor Marwa and Safa,
السعي اليك في الخفىMy striving towards you is in secret,
حسين مولاي وكفىHussein is my Master, and that is enough.
حسين مولا (2x)Hussein, Master!
حسين مولا مولاHussein, Master, Master!
حسين مولا (3x)Hussein, Master!
حسين مولا مولاHussein, Master, Master!
حسين مولا (13x)Hussein, Master!
حسين مولا مولاHussein, Master, Master!
حسين مولاHussein, Master!
حسين مولى (4x)Hussein, Master!
من قالها لا قلمي حسينWhoever says it, not my pen, Hussein,
فتلك خير التهم حسينThen that is the best accusation. Hussein!
السجده في القدم حسينThe prostration is in antiquity, Hussein!
لمن بصلب ادمFor him who is in Adam's loins,
من رافع الدم مريمFrom the one who raised Mary's blood,
وكل من تحنى بالدمAnd everyone who bowed with blood,
من وجعي وبلسمي حسينFrom my pain and my balm, Hussein!
لعرس الله مقدميMy advance to God's throne,
عند دخول الحرمUpon entering the sanctuary,
وذكر قلبي وفميAnd the remembrance of my heart and my mouth.
حسين مولى (2x)Hussein, Master!
حسين مولى مولىHussein, Master, Master!
حسين مولى (3x)Hussein, Master!
مولى حسين مولىMaster, Husayn, Master!
حسين مولى (13x)Husayn, my master!
حسين مولى مولىHusayn, my master, master!
حسين مولى (2x)Husayn, my master!
بقية المصطفى حسينThe remnant of the Chosen One (Prophet Muhammad), Husayn!
نهدي له ارواحناWe sacrifice our souls for him,
وما لنا واهلنا حسينAnd all we possess, and our families. Husayn!
نسائنا رجالناOur women, our men,
حسين نبكيهHusayn, we weep for him
في عزائناIn our mourning gatherings.
حين بيوم عاشرWhen on the tenth day (of Muharram),
شيله على راس القناهHis head was raised on the spear.
حسين مولى (2x)Husayn, my master!
حسين مولى مولىHusayn, my master, master!
حسين مولى (16x)Husayn, my master!
حسين مولى مولىHusayn, my master, master!
حسين مولىHusayn, my master!
مولى حسين مولىMaster! Husayn, my master!
حسين حسين مولىHusayn, Husayn, my master!
أمة العطشانThe nation of the thirsty one,
قفي حسينStand, Husayn!
وبالفدا تشرفيAnd be honored by sacrifice.
تبصري لتعرفي حسينLook closely to know, Husayn!
من شاء يكتب وفيهWhoever wishes to write about him,
للنجف الاشرفTo the noble Najaf,
بالدمع سن سيفه لنصره المصحفWith tears, he sharpened his sword to aid the Qur'an.
حسين مولى (3x)Husayn, my master!
مولى حسين (3x)Master, Husayn!
مولى مولى حسينMaster, Master, Husayn!
مولى حسين (12x)Master, Husayn!
مولى مولى حسينMaster, Master, Husayn!
مولى حسين (2x)Master, Husayn!
مولى مولى حسينMaster, Master, Husayn!
مولى حسين (2x)Master, Husayn!
Transcribed automatically; some words may be inaccurate.