Single
انا ابن الفاطميّة
#Titleschedule
انا ابن الفاطميّة by حسين عجمي on Rawda.
Artist: حسين عجمي
Language: ar
Plays: 6
Single
Explore this track
With English translation
يا زهراءO Zahra
يا زهراءO Zahra
يا زهراءO Zahra
يا زهراءO Zahra
يا زهراءO Zahra
يا زهراءO Zahra
ورأيت في لوحة الهوى الرقيقAnd I saw in the delicate tablet of love
عيناً بحمرة العقيقan eye with the redness of carnelian,
لكنها دون بريقbut it was without a sparkle.
وارتلت يا لطمه الخد افقيAnd it recited, "O slap on the cheek, awaken!"
بقلب حائر طليقwith a wandering, free heart.
ودمعها لا لا تريقيAnd her tears, "Do not, do not shed."
يا باب الغاضريهO gate of Ghadiriyyah,
اخبر اهل القطيفtell the people of Qatif.
يا باب يا باب الغاضريهO gate, O gate of Ghadiriyyah,
اخبر اهلك ما فياtell your people what is in me.
انا لست ابن البتولI am not the son of al-Batul,
انا ابن الفاطميهI am the son of the Fatimiyyah.
انا ابن الفاطميهI am the son of the Fatimiyyah.
يا يا زهراء، يا زهراء،O, O Zahra, O Zahra,
يا زهراء،O Zahra,
يا زهراء،O Zahra,
يا زهراء،O Zahra,
يا زهراء،O Zahra,
بحماها كأنه العرش المصونIn her sanctuary, it is like the protected Throne.
يلوذ جبريل الأمينThe trustworthy Gabriel takes refuge,
إذا اشتد به الحنينwhen longing intensifies for him.
ولطه وقد علا منه أنينAnd for Taha, a moan has risen from him.
وفي السماء اهتزت بطونAnd in the sky, wombs trembled.
هوى في حضنه الجنينThe fetus fell in her womb.
هل كسرت اللآلئWere the pearls broken?
لم يذكرها الهلالThe crescent moon did not mention it.
هل كسرت اللآلئWere the pearls broken?
لم يذكرها الهلالThe crescent moon did not mention it.
لكن قال علي جره بالحبالBut Ali said, "He was dragged with ropes."
يا باب يا باب الغاضريهO gate, O gate of Ghadiriyyah,
اخبر اهلكtell your people.
انا لست ابن البتولI am not the son of al-Batul,
انا ابن الفاطميهI am the son of the Fatimiyyah.
انا ابن الفاطميهI am the son of the Fatimiyyah.
يا زهراءO Zahra,
يا زهراءO Zahra,
يا زهراءO Zahra,
يا زهراءO Zahra,
يا زهراءO Zahra,
يا زهراءO Zahra,
يا زهراء عليO Zahra, Ali.
ولي اقطاب النبوه وبابAnd for me are the poles of prophethood and a gate.
ابواب السماوات يصطف للعين هيهاتThe gates of the heavens line up for the eye, impossible!
علي حامي النبي ودينه كانAli was the protector of the Prophet and his religion.
يقول ادركنا يا سلمانHe says, "Catch up, O Salman."
ستخرج ورائي الان"She will come out behind me now."
ان رفعتها يديها"If she raises her hands,"
افنتها بمن عليها"she would annihilate it and all upon it."
ان رفعتها يديها افنتها بمن عليهاIf she raises her hands, she would annihilate it and all upon it.
يا سلمان اعدها وانا ات اليها وانا ياO Salman, return her, and I am coming to her, and I...
باب الغاضبيه اخبرO gate of Ghadiriyyah,
اهل القطيف ياtell the people of Qatif.
باب الغاضبيهO gate of Ghadiriyyah,
اخبر اهل القطيفtell the people of Qatif.
انا لست ابن البتولI am not the son of al-Batul,
انا ابن الفاطميهI am the son of the Fatimiyyah.
انا ابن الفاطميهI am the son of the Fatimiyyah.
Transcribed automatically; some words may be inaccurate.
استمع إلى التلاوة كاملة في تطبيق روضة المجاني ومن دون إعلانات.
