
Single
تسبيحة الثوار by حسن عميص on Rawda.
Artist: حسن عميص
Language: ar
Plays: 4549

Single
Explore this track
With English translation
تسبيحة الثواري يا أبا الفضليThe tasbih of the revolutionaries, O Abu al-Fadl
حلالي واو كربلا بكف عباسي مسلزلان صوت الولام بشدة الباسيMy law and Karbala in the hand of Abbas, chained the voice of blame with intense bravery
لا صيرون ينصاب سيفه الأجداب حارس الصبطي درعه الأكباب انرمهHis sword will not be blunt, the protector of the grandson, his armor is the hearts that were thrown
رمحان صاحيا حيدا يا عليTwo spears awake, Haidar, O Ali
مجاهد من قدامه يا أبا الفضلي مهدب قوامه يا أباA mujahid from his presence, O Abu al-Fadl, refined in his stature, O Abu
الفضلي وصابر صوامه يا أبا الفضلي لحيدر صمصامه يا أباAl-Fadl, and patient in his fasting, O Abu al-Fadl, for Haidar his sharp sword, O Abu
الفضلي من الأمير وارثون سيفا فقارية عين المفار وفي الفلاحAl-Fadl, from the Prince inheriting a Zulfiqar sword, the eye of the escape and in success
من كفه العليا في الوقا كبر فرق العسكر في الوقاFrom his upper hand in protection, he magnified the division of the army in protection
كبر فرق العسكر أرحب الجندا حين ما زمجر فارس النادةHe magnified the division of the army, the widest of the soldiers when the knight of the call roared
يا علي حيدار فارس النادة يا علي حيدار يا عليO Ali Haidar, knight of the call, O Ali Haidar, O Ali
يا علي يا علي يا علي يا علي يا عليO Ali, O Ali, O Ali, O Ali, O Ali
موالياً كن حقا وتبع العترة موالياً كن حقا وتبع العترةBe truly a loyalist and follow the progeny, be truly a loyalist and follow the progeny
وقل كلاماً صدقا واحفظ السرى محاسباً للنفس طهر الصدرة فيAnd speak truthful words and keep the secret, accounting for the soul, purify the chest in
دمعة لن تشقى لا ولا حسرة صلاتنا بوقتهاA tear that will not be wretched, nor a regret, our prayer in its time
تؤذب النفس وإن نسيت وقتهاRefines the soul, and even if you forgot its time
فالله لا ينسى شبهة فحذر وترك المنكر وعمل الخيره حينهاFor God does not forget, a doubt so beware, leave the forbidden and do good then
تؤجر ودعو يا ربي بالولي حيدار ودعو يا ربي بالوليYou will be rewarded, and call O my Lord by the guardian Haidar, and call O my Lord by the guardian
حيدار يا علي حيدار يا علي حيدار يا علي حيدارHaidar, O Ali Haidar, O Ali Haidar, O Ali Haidar
يا علي يا عليO Ali, O Ali
في دا سبيل الله ننذر العمرة في دا سبيل اللهIn this way of Allah we vow the life, in this way of Allah
ننذر العمرة في دربنا نفتد النحرة في دربنا نفتد النحرةWe vow the life, in our path we sacrifice the throat, in our path we sacrifice the throat
فنبذل أرواحاً نمسك الجمرة وهمنا أن ترضى أمنا الزهرة وهمناSo we give souls, we hold the ember, and our concern is that our mother Zahra is pleased, and our concern
أن ترضىThat she is pleased
على الولاء والوفاء نهجنا باقي في ذا الحسين عمرنا وبدرهOn loyalty and faithfulness our path remains, in this Hussein our life and his full moon
الساقي وعدنا نثأر بالي والعصفر وعدنا نثأر بالي والعصفر ننصرThe water carrier, we promised to take revenge with Ali and the yellow banner, we promised to take revenge with Ali and the yellow banner, we support
الشيخة ننصر الأشتر ننصر الشيخة ننصر الأشتر والنداة بقى ياThe leadership, we support Al-Ashtar, we support the leadership, we support Al-Ashtar, and the call remains O
علي حيدار والنداة بقى يا علي حيدار يا علي ياAli Haidar, and the call remains O Ali Haidar, O Ali O
علي يا علي يا عليAli, O Ali, O Ali
وصلى الله على الباكين على أسهانAnd may God bless those who weep for the sorrows
Transcribed automatically; some words may be inaccurate.