Rawda
homeHomeexploreExplorepodcastsLecturesmenu_bookQuranmosqueDuassearchSearchbookmarksLibrary
Your Library
get_apphelp
Rawda
download_for_offlineDownload Appvolunteer_activismSupport
Rawda
homeHomeexploreExplorepodcastsLecturesmenu_bookQuranmosqueDuassearchSearchbookmarksLibrary
Your Library
get_appGet the apphelpHelp & support

Welcome back

Use your Rawda account or Google sign-in.

أدركنا

أدركنا by حسين عجمي on Rawda.

Artist: حسين عجمي

Language: ar

Plays: 23117

More from حسين عجمي

  • بنفسي أنت
  • طفلة الفوعة
  • أشهد بالغيبتين
  • يا أهل المضيف
  • آه كربلا كربلا
  • معدِن النُّور

Single

أدركنا

حسين عجمي•5:59

#Titleschedule

Explore this track

Imam HussainMuharramLatmiya

Lyrics

With English translation

اللهم عجل لوليك الفرجO Allah, hasten the relief for Your guardian.

اللهم عجل لوليك الفرجO Allah, hasten the relief for Your guardian.

اللهم عجل لوليك الفرجO Allah, hasten the relief for Your guardian.

اللهم عجل لوليك الفرجO Allah, hasten the relief for Your guardian.

ادركنا نحن يا امامناReach us, O our Imam.

ادركنا يا سامعا كلامناReach us, O He who hears our words.

ادركنا قد احرقوا خيامناReach us, they have burned our tents.

ادركناReach us.

فر العيال في القرى العجلThe families fled to the villages, hasten!

ايا مخلص الورى العجلO savior of mankind, hasten!

ايا مخلص الورى العجل العجلO savior of mankind, hasten, hasten!

العجل العجلHasten, hasten!

Show full lyrics

ولن تبرد نار الخيم العجلThe fire of the tents will not cool, hasten!

ايا بكاء الخدر دم العجلO weeper of blood for the veiled women, hasten!

وقد طال جور الامم العجلThe injustice of the nations has prolonged, hasten!

ايا ثار الله الاشم العجلO noble vengeance of God, hasten!

فاي دم قد جرى العجلWhat blood has been shed, hasten!

ايا ابن الملقى في العرى العجلO son of the one cast out in the open, hasten!

فما جف دم النحر العجلThe blood of the slit throat has not dried, hasten!

ولم يشف صدر الورىAnd the hearts of mankind have not been healed.

اللهم عجل لوليك الفرجO Allah, hasten the relief for Your guardian.

اللهم عجل لوليك الفرجO Allah, hasten the relief for Your guardian.

اللهم عجل لوليك الفرجO Allah, hasten the relief for Your guardian.

اللهم اللهم عجل لوليك الفرجO Allah, O Allah, hasten the relief for Your guardian.

اللهم عجل لوليك الفرجO Allah, hasten the relief for Your guardian.

اللهم عجل لوليك الفرجO Allah, hasten the relief for Your guardian.

اللهم عجل لوليك الفرجO Allah, hasten the relief for Your guardian.

أدركنا بحينا المحاصرReach us, for our besieged neighborhood.

أدركناReach us.

بغربة السواتر أدركناFor the loneliness of the ramparts, reach us.

بحق هل من ناصر أدركناFor the sake of "Is there any helper?", reach us.

بقله عديدنا العجلFor our small numbers, hasten!

بقله عديدنا العجلFor our small numbers, hasten!

بمذبح وريدنا العجلFor the slaughter of our jugular vein, hasten!

بحرمه سعيدنا العجلFor the sanctity of our Saeed, hasten!

بحرمه سعيدنا العجلFor the sanctity of our Saeed, hasten!

العجل العجل، العجل، العجل،Hasten, hasten, hasten, hasten!

وكل ارض كربلاء العجل،And every land is Karbala, hasten!

فمن نستعلمه الولاء العجل،From whom do we learn loyalty? Hasten!

فلا طاب العيش سواك العجل،Life is not good without you, hasten!

ولو ندري ان قتلى العجل،And if we knew that we would be killed, hasten!

فاذن لكم فداء العجل،Then permit us to be a sacrifice for you, hasten!

مع الجرحى والسعداء العجل،With the wounded and the fortunate, hasten!

غدا بالسيف والكفن العجل،Tomorrow with the sword and the shroud, hasten!

هيا ابن مسلوب الرداءCome, O son of the one whose cloak was stolen!

اللهم عجل لوليك الفرجO Allah, hasten the relief for Your guardian.

اللهم عجل لوليك الفرجO Allah, hasten the relief for Your guardian.

اللهم عجلO Allah, hasten.

اللهم اللهم عجل لوليك الفرجO Allah, O Allah, hasten the relief for Your guardian.

اللهم عجل لوليك الفرجO Allah, hasten the relief for Your guardian.

اللهم عجل لوليك الفرجO Allah, hasten the relief for Your guardian.

اللهم عجل لوليك الفرجO Allah, hasten the relief for Your guardian.

أدركنا أرواحنا مولاي لكReach us, our souls are for you, my master.

أدركناReach us.

وكلنا قد أملكAnd all of us are your property.

أدركناReach us.

والله لا لن نخذلBy God, no, we will not be let down.

لقد غرقنا وذا النداء للأبد العجلIndeed we have drowned, and this call is forever, hasten!

وذا النداء للأبد العجلAnd this call is forever, hasten!

بوالد وما ولد العجلBy the father and what he begot, hasten!

العجل والكل اعد العجلHasten, and everyone is prepared, hasten!

اعد والكل اعد العجل العجلPrepared, and everyone is prepared, hasten, hasten!

العجل العجل العجلHasten, hasten, hasten!

ومن اهتدى بكم لا يتيها العجلAnd whoever is guided by you does not go astray, hasten!

وما للحق من شبيه العجلAnd the truth has no likeness, hasten!

ومعكم معكم سيدي العجلAnd with you, with you, my master, hasten!

في ظل الولي الفقيه العجلIn the shadow of the Jurist Guardian, hasten!

فداك الايدي والعيون العجلMay the hands and eyes be sacrificed for you, hasten!

ولائي نحن صابرون العجلMy loyalty, we are patient, hasten!

واما يمسسكم اذى العجلAnd if any harm touches you, hasten!

فحزب الله الغالبونThe party of God are the victors.

اللهم عجل لوليك الفرجO Allah, hasten the relief for Your guardian.

اللهم عجل لوليك الفرجO Allah, hasten the relief for Your guardian.

اللهم عجل لوليك الفرجO Allah, hasten the relief for Your guardian.

اللهم عجلO Allah, hasten.

Transcribed automatically; some words may be inaccurate.

روضة على الهاتف

افتح في تطبيق روضة

استمع إلى التلاوة كاملة في تطبيق روضة المجاني ومن دون إعلانات.

معاينة لمدة 30 ثانية0:00 / 0:30
نزّل روضة من App Storeنزّل روضة من Google Play