Single
وطني كربلاء
#Titleschedule
وطني كربلاء by حسين عجمي on Rawda.
Artist: حسين عجمي
Language: ar
Plays: 13
Single
Explore this track
With English translation
يا ابا عبد الله (5x)O Aba Abdillah!
يا وطني كربلاءO Karbala, my homeland!
يا املي كربلاءO Karbala, my hope!
يا وطني كربلاءO Karbala, my homeland!
يا املي كربلاءO Karbala, my hope!
روحي في المحشر جنتها كربلاءIn the Great Gathering, Karbala is my soul's paradise.
جنتها ارفع يدكHer paradise. Raise your hand!
يا وطني كربلاءO Karbala, my homeland!
يا املي كربلاءO Karbala, my hope!
يا وطني كربلاءO Karbala, my homeland!
يا كربلاء.O Karbala!
روحي في المحشر جنتها كربلاء.In the Great Gathering, Karbala is my soul's paradise.
جنتها كربلاء.Her paradise is Karbala.
فانا الغارق لكن واثق اني عاشق حسين.Though I am drowning, I am certain that I am a lover of Hussein.
نار ضلوعي ماء دموعي سر خشوعي حسين.The fire in my ribs, the water of my tears, the secret of my humility is Hussein.
فانا الغارق لكن واثق اني عاشق حسين.Though I am drowning, I am certain that I am a lover of Hussein.
نار ضلوعي ماء دموعي سر خشوعي حسين.The fire in my ribs, the water of my tears, the secret of my humility is Hussein.
لا تعجبوا فانني حب الحسين.Do not be surprised, for the love of Hussein...
حب الحسين اجننيThe love of Hussein has driven me mad.
حب الحسين.The love of Hussein.
اليك لا تعجبوا فانني حب الحسين.To you, do not be surprised, for the love of Hussein...
حسين اجننيHussein has driven me mad.
هذا النبي حب الحسين، (2x)This Prophet, the love of Hussein.
هذا النبي سيديThis Prophet, my master.
يا ابن الحسن،O son of Al-Hasan!
اينك يا ابن الحسن؟Where are you, O son of Al-Hasan?
سيدي يا ابن الحسن،My master, O son of Al-Hasan!
اينك يا ابن الحسن؟Where are you, O son of Al-Hasan?
تذبحني غربتي دونك يا ابن الحسن،My loneliness slaughters me without you, O son of Al-Hasan.
دونك يا ابن الحسنWithout you, son of Al-Hassan,
عابس يخلع درع الحرب يجن بعين العبادAbis casts off his armor, going mad in the eyes of all people.
وأنا خلعت لأجلك ذاتي وجئت بثوب السوادAnd I, for your sake, have cast off my self and come in black attire.
عابس يخلع درع الحرب يجن بعين العبادAbis casts off his armor, going mad in the eyes of all people.
وأنا خلعت لأجلك ذاتي وجئت بثوب السوادAnd I, for your sake, have cast off my self and come in black attire.
يا ابن الكرامO son of the noble ones,
أجنني حب الحسينIt has driven me mad. The love of Hussein
أجنني حب الحسين (2x)The love of Hussein has driven me mad.
لا تعجبوا (2x)Do not wonder,
أجنني حب الحسين (3x)The love of Hussein has driven me mad.
اسمع لا تعجبواListen! Do not wonder,
فإنني حب الحسينFor I am the love of Hussein.
أجنني حب الحسين (2x)The love of Hussein has driven me mad.
معتقدي زينبMy belief is Zainab.
معتمدي زينبMy reliance is Zainab.
معتقدي زينبMy belief is Zainab.
معتمدي زينبMy reliance is Zainab.
من عثرات الهوى تنجدني زينبFrom the pitfalls of passion, Zainab rescues me.
تنجدني جئتك ليس لأحمي مقامك بل يحميني المقامShe rescues me. I came not to protect your sanctuary, but the sanctuary protects me.
أكتب فوق جدارك أني ميت في الحب قامI write on your wall that I, dead in love, have risen.
جئتك ليس لأحمي مقامك بل يحميني المقامI came not to protect your sanctuary, but the sanctuary protects me.
أكتب فوق جدارك أني ميت في الحب قامI write on your wall that I, dead in love, have risen.
روحي الفداءMy soul is a sacrifice.
لأنني حب الحسينBecause I am the love of Hussein.
حب الحسينThe love of Hussein.
أجنني حب الحسينThe love of Hussein has driven me mad.
لك لا تعجبواSo do not wonder.
فإنني حب الحسينFor I am the love of Hussein.
أجنني حب الحسين (2x)The love of Hussein has driven me mad.
أجنني أنا يا طاغي هل ترى أنني لن أُكسرIt has driven me mad. O oppressor, do you see that I will not be broken?
يا طاغي هل ترى آت يا مكةO oppressor, do you see? Come, O Mecca!
بعدك أم القرىAfter you, the Mother of all Cities.
بعدك يا طاغي هل ترى لن أُكسرAfter you, O oppressor, do you see that I will not be broken?
آت يا مكة بعدك أم القرىCome, O Mecca, after you, the Mother of all Cities.
من صنعاء لجرف الصخر إلى حلب والجنوب حين شعوب الأرض تقاوم من يهزمها الشعوب (2x)From Sana'a to Jarf al-Sakhr, to Aleppo and the South, when the peoples of the earth resist, who can defeat them? The peoples!
ونداؤها في العلنAnd their call is public.
حب الحسينThe love of Hussein
حب الحسين أجننيThe love of Hussein has driven me mad.
حب الحسينThe love of Hussein
لذلك لا تعجبواTherefore, do not be surprised.
فإنني حب الحسينFor I am the love of Hussein.
حب الحسين أجننيThe love of Hussein has driven me mad.
حب الحسينThe love of Hussein
لذلك لا تعجبواTherefore, do not be surprised.
فإنني حب الحسين أجننيFor I am the love of Hussein, it has driven me mad.
حب الحسين أجنني (2x)The love of Hussein has driven me mad.
صرختنا عالية يسمعها الطاغية (2x)Our cry is loud, the oppressor hears it.
فوق عروش البغى تنتصر الضحيةAbove the thrones of tyranny, the sacrifice triumphs.
تنتصر الضحيةThe sacrifice triumphs.
صرختنا عالية يسمعها الطاغية (2x)Our cry is loud, the oppressor hears it.
فوق عروش البغى انتصروا الضحيةAbove the thrones of tyranny, the sacrifice has triumphed.
انتصروا الضحيةThe sacrifice has triumphed.
نحن بسيف الحق هزمنا الكفر وجيش اليهودWith the sword of truth, we defeated disbelief and the army of the Jews.
وسنخلع مملكة الظلم ونمحو آل سعودAnd we will overthrow the kingdom of injustice and erase the House of Saud.
نحن بسيف الحق هزمنا الكفر وجيش اليهودWith the sword of truth, we defeated disbelief and the army of the Jews.
وسنخلع مملكة الظلم ونمحو آل سعودAnd we will overthrow the kingdom of injustice and erase the House of Saud.
قسما بطفل اليمنBy the child of Yemen,
حب الحسين أجننيThe love of Hussein has driven me mad.
حب الحسينThe love of Hussein.
قسما بطفل اليمنBy the child of Yemen,
حب الحسين أجنني (2x)The love of Hussein has driven me mad.
حب الحسينThe love of Hussein.
لا تعجبوا (2x)Do not be surprised,
فإنني حب الحسين أجننيFor the love of Hussein has driven me mad.
حب الحسين أجننيThe love of Hussein has driven me mad.
حب الحسينThe love of Hussein.
Transcribed automatically; some words may be inaccurate.
استمع إلى التلاوة كاملة في تطبيق روضة المجاني ومن دون إعلانات.
