Rawda
Rawda

Lyrics

With English translation

طريقي إليكَ وقلبي لديكَMy path leads to you, and my heart is with you

و صلی الله علیک یا حسین یا حسینAnd blessings of God be upon you, O Hussein, O Hussein

طريقي إليكَ وقلبي لديكَMy path leads to you, and my heart is with you

وصلّى اللهُ عليكَ يا حسينGod's blessings be upon you, O Hussain

با اینکه زندگی سخته، با اینکه خالیه دستمEven though life is hard, even though my hands are empty

امام رضا مدد میدهImam Reza comes to my aid

دوباره اربعین هستمIt is Arbaeen, and I am here once again

محبتت دار و ندارمهYour love is everything I have

قرار قلب بی‌قرارمهthe calm of my restless heart

شبیه فطروس این شعارمهLike the angel Futrus, this is my motto:

مَن مِثلی؟ حسینیم و ابالفضلیWho is like me? I belong to Hussain and Abul-Fadl

این شد سینه‌زدنNow that's true chest-beating mourning!

Show full lyrics

مَن مِثلی؟ حسینیم و ابالفضلیWho is like me? I belong to Hussain and Abul-Fadl

جان جان جانBeloved, soul, life!

مَن مِثلی؟ حسینیم و ابالفضلیWho is like me? I belong to Hussain and Abul-Fadl

مَن مِثلی؟ حسینیمWho is like me? I belong to Hussain

یه بار دیگه می‌خوام همه زن و مرد بخوننOnce more, I want all men and women to recite together

صلّى عليكَ، وصلّى اللهُ عليكَ يا حسينBlessings upon you, God's blessings upon you, O Hussain

با اینکه خالیه دستمEven though my hands are empty

امام رضا مدد میدهImam Reza comes to my aid

دوباره اربعین هستمIt is Arbaeen, and I am here once again

محبتت دار و ندارمهYour love is everything I have

قرار قلب بی‌قرارمهthe calm of my restless heart

شبیه فطروس این شعارمهLike the angel Futrus, this is my motto:

مَن مِثلی؟ حسینیم و ابالفضلی (2x)Who is like me? I belong to Hussain and Abul-Fadl

Transcribed automatically; some words may be inaccurate.

More from محمد حسين حداديان

Rawda for mobile

Take Rawda with you

Download recitations for offline listening, follow synced lyrics and read the Quran in the free, ad-free Rawda app.

Download Rawda on the App StoreGet Rawda on Google Play