Single
قالَ أصحابُ الحسين
#Titleschedule
قالَ أصحابُ الحسين by حسين عجمي on Rawda.
Artist: حسين عجمي
Language: ar
Plays: 3
Single
Explore this track
With English translation
سيدي قال اصحاب الحسينMy master, the companions of Hussein said
سيدي قال اصحاب الحسينMy master, the companions of Hussein said
كالغدير بايعوه يا امينLike Ghadir, they pledged allegiance to you, O trustworthy one
نفتدي يا امامي يا حسينWe sacrifice ourselves, O my Imam, O Hussein
مولاي افديك شيبتي مخضوبا مخضوباMy master, I sacrifice my white hair for you, dyed, dyed
في هواك اهمد دمعتي يعقوبا يعقوباIn your love, I shed my tears like Jacob, like Jacob
اه مولاي افديك شيبتي مخضوبا مخضوباAh, my master, I sacrifice my white hair for you, dyed, dyed
اه في هواك اهمي دمعتي يعقوبا يعقوباAh, in your love, I pour my tears like Jacob, like Jacob
اه انت لي موئلي ابا عبد اللهAh, you are my refuge, O Aba Abdillah
انت لي موئلي ابا عبد اللهYou are my refuge, O Aba Abdillah
منهلي مشعلي ابا عبد اللهMy source, my torch, O Aba Abdillah
اه يا ولي بن معلي ابا عبد اللهAh, O guardian, son of Mu'alla, O Aba Abdillah
ابا عبد اللهO Aba Abdillah
اه اه يا حسين يا حسينAh, ah, O Hussein, O Hussein
ابا عبد اللهO Aba Abdillah
اه يا حسين يا حسينAh, O Hussein, O Hussein
ابا عبد اللهO Aba Abdillah
اه يا حسين يا حسينAh, O Hussein, O Hussein
ابا عبد اللهO Aba Abdillah
ابا عبد اللهO Aba Abdillah
ذا حبيب رافع كلتا اليدينThis is Habib, raising both his hands
يا حبيب رافع كلتا اليدينO Habib, raising both his hands
يا بشير للحسين اذ يشيرO bearer of good news for Hussein, as he points
لن تخيب كلنا فدا الحسينYou will not be disappointed, we are all a sacrifice for Hussein
خذ مني امامي بيعتيTake from me, my Imam, my allegiance
بالروح بالروحWith the soul, with the soul
في الصحراء يا سفينتي يا نوحيIn the desert, O my ship, O my Noah
يا نوحيO my Noah
مسكني مأمني ابا عبد اللهMy dwelling, my sanctuary, O Aba Abdillah
موطني معدني ابا عبد اللهMy homeland, my origin, O Aba Abdillah
اه مسكني مأمني ابا عبد اللهAh, my dwelling, my sanctuary, O Aba Abdillah
موطني معدني ابا عبد اللهMy homeland, my origin, O Aba Abdillah
جوشني ضامني ابا عبد اللهMy armor, my guarantor, O Aba Abdillah
ابا عبد اللهO Aba Abdillah
يا حسين يا حسين ابا عبد اللهO Hussein, O Hussein, O Aba Abdillah
يا حسين يا حسينO Hussein, O Hussein
ابا عبد اللهO Aba Abdillah
يا حسين يا حسينO Hussein, O Hussein
ابا عبد اللهO Aba Abdillah
ابا عبد اللهO Aba Abdillah
يا امام سبط خير المرسلينO Imam, grandson of the best of messengers
لن نحيد ما تركناك وحيدWe will not swerve, we have not left you alone
لن تضامYou will not be wronged
نحن نعم الناصرينWe are the best of helpers
ما طابت حياه بعدكLife is not good after you
ان نحيا اه،That we should live, ah
اه او نرى في الرمح راسكAh, or see your head on a spear
يا يحيى يا يحيىO Yahya, O Yahya
ملتجى من رجى ابا عبد الله،The refuge of whoever hopes, O Aba Abdillah
ملتجى من رجى ابا عبد الله،The refuge of whoever hopes, O Aba Abdillah
قد نجى من لجى ابا عبد الله،He who sought refuge is saved, O Aba Abdillah
مرتجي في السجا ابا عبد الله،Hoping in the darkness, O Aba Abdillah
ابا عبد الله،O Aba Abdillah
يا حسين يا حسين ابا عبد الله،O Hussein, O Hussein, O Aba Abdillah
اه يا حسين يا حسين ابا عبد الله،Ah, O Hussein, O Hussein, O Aba Abdillah
يا حسين يا حسين ابا عبد الله،O Hussein, O Hussein, O Aba Abdillah
اااه ذا بريرAah, this is Burayr
أكد العهد المتينHe affirmed the strong covenant
ذا بريرThis is Burayr
أكد العهد المتينHe affirmed the strong covenant
لن يهونIt will not be easy
طاب سيد المنونThe master of death is pleasant
ذا زهير صاح خذ مني اليمينThis is Zuhayr, he cried: 'Take my oath'
لو قتلت يا ابن فاطمةIf I were killed, O son of Fatima
منحورا منحوراSlaughtered, slaughtered
ثم ثم احرق في الحاطمه منثوراThen, then burned in the crushing fire, scattered
منثورا لوScattered, scattered
قتلت يا ابن فاطمهIf I were killed, O son of Fatima
منحورا منحوراSlaughtered, slaughtered
ثم احرق في الحاطمه منثورا منثوراThen burned in the crushing fire, scattered, scattered
وجهتي قبلتي ابا عبد اللهMy direction, my Qibla, O Aba Abdillah
وجهتي قبلتي ابا عبد اللهMy direction, my Qibla, O Aba Abdillah
رغبتي فطرتي ابا عبد اللهMy desire, my nature, O Aba Abdillah
جنتي جنتي ابا عبد اللهMy paradise, my paradise, O Aba Abdillah
اه ابا عبد الله,Ah, O Aba Abdillah
يا حسين يا حسينO Hussein, O Hussein
ابا عبد الله,O Aba Abdillah
يا حسين يا حسينO Hussein, O Hussein
ابا عبد الله,O Aba Abdillah
يا حسين يا حسينO Hussein, O Hussein
ابا عبد اللهO Aba Abdillah
ابا عبد اللهO Aba Abdillah
سيدي قال أصحاب الحسينMy master, the companions of Hussein said
سيدي قال أصحاب الحسينMy master, the companions of Hussein said
في هواك إن قدمنا اليسيرIn your love, if we have offered little
فرضنا لجيناك طايعينIt is our duty, we came to you obediently
ريحه مسك أهل الجنةIts scent is the musk of the people of Paradise
بل أزكىNay, purer
بل أزكىNay, purer
عن خطى غلامكم سيدي ما حدنا طعناكFrom the footsteps of your servant, my master, we did not deviate from obeying you
ريحه مسك اهل الجنهIts scent is the musk of the people of Paradise
بل ازكىNay, purer
بل ازكىNay, purer
عن خطى غلامكم سيدي ما حدنا طعناكFrom the footsteps of your servant, my master, we did not deviate from obeying you
انت لعشقي يا ابا عبد اللهYou are for my love, O Aba Abdillah
افني في ك روحي يا ابا عبد اللهI annihilate my soul in you, O Aba Abdillah
انت لعشقي يا ابا عبد اللهYou are for my love, O Aba Abdillah
افني في ك روحي يا ابا عبد اللهI annihilate my soul in you, O Aba Abdillah
في دربي ولدكم في روح اللهOn my path is your son, in the Spirit of God
في نصر اللهIn the victory of God
يا حسين يا حسين ابا عبد اللهO Hussein, O Hussein, O Aba Abdillah
يا حسين يا حسين ابا عبد الله يا حسينO Hussein, O Hussein, O Aba Abdillah, O Hussein
يا حسين ابا عبد اللهO Hussein, O Aba Abdillah
ابا عبد اللهO Aba Abdillah
يا حسين يا حسين ابا عبد الله يا حسينO Hussein, O Hussein, O Aba Abdillah, O Hussein
يا حسين ابا عبد الله يا حسين يا حسينO Hussein, O Aba Abdillah, O Hussein, O Hussein
ابا عبد الله ابا عبد اللهO Aba Abdillah, O Aba Abdillah
Transcribed automatically; some words may be inaccurate.
استمع إلى التلاوة كاملة في تطبيق روضة المجاني ومن دون إعلانات.
