Single
هو الليث by محمود كريمي on Rawda.
Artist: محمود كريمي
Language: ar
Single
With English translation
هو الليث هو الغوثHe is the lion, he is the succor.
هو الغيث هو الغيمهHe is the rain, he is the cloud.
هو الليث هو الغوثHe is the lion, he is the succor.
هو الغيث هو الغيمهHe is the rain, he is the cloud.
هو الباصر هو الناصرHe is the seer, he is the helper.
هو الناظر الى الخيمهHe is the one who watches over the tent.
هو الباصر هو الناصرHe is the seer, he is the helper.
هو الناظر الى الخيمهHe is the one who watches over the tent.
يا عباس جيب الماي لسكينه (2x)O Abbas, bring water for Sakina.
يا قمر (5x)O Moon, O Moon, O Moon, O Moon, O Moon.
هو العسكر هو القسور (2x)He is the army, he is the lion.
هو المحور لأهل اللهHe is the axis for the people of God.
هو العسكر هو القسورHe is the army, he is the lion.
هو المحور لأهل اللهHe is the axis for the people of God.
هو القاضي هو الماضيHe is the judge, he is the past.
هو الراضي بأمر اللهHe is content with God's command.
يا عباس جيب الماءO Abbas, bring water.
مشى السقّاء لنهر الماءThe water-bearer walked to the river.
مشى السقّاء لنهر الماء وماء الماء بعينيهThe water-bearer walked to the river, and the water filled his eyes.
ولم يشرب اخو زينب (2x)And Zainab's brother did not drink.
ولم يقرب بكفّيهAnd he did not bring it to his hands.
عباس في يده ما هي ما هيAbbas, in his hand, it is not, it is not.
كفوف في يده ما هي ما هي كفوفHands, in his hand, they are not, they are not hands.
في يده ما هي ما هي كفوفIn his hand, they are not, they are not hands.
هو البدرHe is the full moon.
على الرمل بلاOn the sand, without.
عين بلا كفّينEyes, without hands.
هوى البدرThe full moon fell,
على الرملupon the sand.
بلا عينWithout eyes,
بلا كفّين وبالوجهwithout hands. And with his face,
يا عباس فناداهO Abbas! So he called out to him,
يخويا حسينmy brother, Hussein!
يا عباسO Abbas!
جيب الماي لسكينهBring water for Sakina!
يا عباسO Abbas!
جيب الماي لسكينهBring water for Sakina!
يا عباسO Abbas!
جيب الماي لسكينهBring water for Sakina!
حسين (5x)Hussein!
Transcribed automatically; some words may be inaccurate.