Single
ببابكَ يا كاظم
#Titleschedule
ببابكَ يا كاظم by حسين عجمي on Rawda.
Artist: حسين عجمي
Language: ar
Plays: 7194
Single
Explore this track
With English translation
كاظم انت الغني وانا الفقيرO Kadhim, you are the rich, and I am the poor.
انت المليك وانا الاسيرYou are the king, and I am the captive.
وقد اتيت فيك استجيرAnd I have come seeking refuge in you.
انت الكريم وانا البخيلYou are the generous, and I am the miserly.
انت العزيز وانا الذليلYou are the mighty, and I am the humble.
فدلني عليك يا دليلSo guide me to you, O guide.
بكل ليله اتوب وارجع الى الذنوبEvery night I repent and return to sins.
بكل ليله اتوب وارجع الى الذنوبEvery night I repent and return to sins.
تجرحت سريرتي وانت بلسم الندوبMy inner self is wounded, and you are the balm for scars.
انت الذي كفلتنيYou are the one who took care of me.
انت الذي سترتني من افتضاح ما عصيتYou are the one who concealed me from the disgrace of my disobedience.
ابعدها تردنيAfter that, would you turn me away?
ابعدها تردني ببابك يا كاظمAfter that, would you turn me away at your door, O Kadhim?
ببابك يا كاظمAt your door, O Kadhim.
ببابك يا كاظمAt your door, O Kadhim.
ببابك يا كاظمAt your door, O Kadhim.
ببابك يا كاظمAt your door, O Kadhim.
ببابك يا كاظمAt your door, O Kadhim.
ببابك يا كاظمAt your door, O Kadhim.
ببابك يا كاظم سيديAt your door, O Kadhim, my master.
يا من به ينزل الغمامO you by whom the clouds descend.
ويرزق بكفه الانامAnd with his palm, humanity is provided for.
يا قاضي الحوائج العظامO fulfiller of great needs.
سيدي لقد اتاك بشر حافيا،My master, Bishr came to you barefoot.
وقد اجرته مكافيا،And you rewarded him sufficiently.
فهل ارى سواك وافيا؟So shall I see anyone but you as faithful?
انا خلعت ما مضى،I have cast off what has passed.
يا من بكفه القضاء،O you in whose hand is the decree.
انا خلعت ما مضى،I have cast off what has passed.
يا من بكفه القضاء،O you in whose hand is the decree.
وجئتكم من ارض طوسAnd I came to you from the land of Tus.
بورده من الرضا،With a message from Al-Ridha.
بورده من الرضا،With a message from Al-Ridha.
من قم المكرمه، رساله مسلمهFrom the honored Qom, a delivered message.
من قم من المكرمه رساله مسلمهFrom Qom, from the honored one, a delivered message.
هذا الفتى دخيلناThis young man is under our protection.
عليه ختم فاطمهUpon him is the seal of Fatima.
عليه ختم فاطمهUpon him is the seal of Fatima.
ببابك يا كاظمAt your door, O Kadhim.
ببابك يا كاظمAt your door, O Kadhim.
ببابك يا كاظمAt your door, O Kadhim.
ببابك يا كاظمAt your door, O Kadhim.
موسوي على صراطكم الى الابدMusawi, on your path forever.
بجاه والد وما ولدBy the right of a father and what he begot.
مدد مدد مدد مدد مدد موسويHelp, help, help, help, help, Musawi!
على صراطكم الى الابدOn your path forever.
بجاه والد وما ولدBy the right of a father and what he begot.
مدد مدد مدد مدد مهدويHelp, help, help, help, Mahdavi!
سنحمل المآسي والجراحWe will carry the tragedies and the wounds.
لكن ديننا لن يستباحBut our religion will not be violated.
ويطلع بكفنا الصباحAnd the morning will dawn in our hands.
وحق من شردواBy the right of those who were displaced.
ومن بظلم يقتلونAnd those who are unjustly killed.
وحق من شردوا،By the right of those who were displaced.
ومن بظلم يقتلون،And those who are unjustly killed.
بحق من تيتموا،By the right of those who were orphaned.
ومن يزج في السجون،And those who are thrown into prisons.
ومن يزج في السجون،And those who are thrown into prisons.
من الحجاز لليمن، الى بحرين مرتهم،From Hejaz to Yemen, to Bahrain they passed.
النصر وعد الصابرين،Victory is the promise for the patient.
بشارة لابن الحسن،Good tidings for the son of Al-Hassan.
بشارة لابن الحسن،Good tidings for the son of Al-Hassan.
ببابك يا كاظم،At your door, O Kadhim.
ببابك يا كاظم،At your door, O Kadhim.
ببابك يا كاظم.At your door, O Kadhim.
ببابك يا كاظم.At your door, O Kadhim.
ببابك يا كاظم.At your door, O Kadhim.
ببابك يا كاظم.At your door, O Kadhim.
ببابك يا كاظم.At your door, O Kadhim.
Transcribed automatically; some words may be inaccurate.
استمع إلى التلاوة كاملة في تطبيق روضة المجاني ومن دون إعلانات.
