Single
بالحسين سنعبر
#Titleschedule
بالحسين سنعبر by حسن عميص on Rawda.
Artist: حسن عميص
Language: ar
Single
Explore this track
With English translation
عزا الحسين حان لصاحب الزمانHusayn's mourning has come, for the Master of the Age
لأن دب أن صبح المساءbecause if the evening ever turned into morning
لأبكينا عليكwe would surely weep for you
بدل الدمع دمًاblood instead of tears
كل عمرنا للحسنall our life is for the good
والفدا بدرب الحسنand sacrifice on the path of the good
سوف نعبر بالحسنWe shall cross over by the good
سوف نعبر بالحسنWe shall cross over by the good
وليّ النعمةthe guardian of grace
إمام الرحمنthe Merciful's imam
أبا عبد اللهAba Abdillah
نجاة الأمةthe salvation of the nation
يا أبا عبد اللهO Aba Abdillah
يا أبا عبد اللهO Aba Abdillah
يا أبا عبد اللهO Aba Abdillah
يا أبا عبد اللهO Aba Abdillah
سوف نعبر كلما نتقي بشرع السماءWe shall cross whenever we guard ourselves by heaven's law
إنما تقى شرط من ينصر إمام الظماءfor piety is the condition of one who aids the imam of the thirsty
وما لبعه سوى الأوعىand only the most awake of them followed him
بطول السجدة بكت عيناهthrough the long prostration his eyes wept
يا أبا عبد اللهO Aba Abdillah
يا أبا عبد اللهO Aba Abdillah
يا أبا عبد اللهO Aba Abdillah
يا أبا عبد اللهO Aba Abdillah
سوف يعبر من يهانthe one who is humbled shall cross over
وقفة بيوم الحسابa standing on the Day of Reckoning
فالسنين من طبعهاfor years, by their nature
أن تمر مر السحابpass by as the clouds pass
فمن غضّ العينso whoever lowers his gaze
له تجري العينfor him the spring will flow
وينجو عند سؤال الملكينand he is saved at the two angels' questioning
يا أبا عبد اللهO Aba Abdillah
يا أبا عبد اللهO Aba Abdillah
يا أبا عبد اللهO Aba Abdillah
يا أبا عبد اللهO Aba Abdillah
سوف نعبرWe shall cross over
أي نريدyes, we want it
ما الولي منا يريدwhat the guardian wants of us
ندخل العزاء معًاwe enter the mourning together
نخرج شهيدًا شهيدwe come out a martyr, a martyr
بلطم الصدرby beating the breast
بسكب الدمعby pouring out tears
بدم النحرby the blood of the throat
نؤدي البيعةwe fulfil the pledge
يا أبا عبد اللهO Aba Abdillah
يا أبا عبد اللهO Aba Abdillah
يا أبا عبد اللهO Aba Abdillah
يا أبا عبد اللهO Aba Abdillah
Transcribed automatically; some words may be inaccurate.
استمع إلى التلاوة كاملة في تطبيق روضة المجاني ومن دون إعلانات.
