Single
أبو الفضائل by حسين عجمي on Rawda.
Artist: حسين عجمي
Language: ar
Plays: 12297
Single
Explore this track
With English translation
كفيل زينب والصدر يلهبZainab's guardian, and the chest is burning
هل من منازل ابو الفضائلIs there any contender? The Father of Virtues.
ليث الطفوف والحرب تشهدThe lion of Taff, and the war is a witness
سبع المقاتل ابو الفضائلThe hero of the battlefields, the Father of Virtues
بطل وعالم طاهر مطهرA hero, a scholar, pure and purified
عزيز وفاطم شبيه حيدرDear and decisive, the likeness of Haydar
رد المظالم والس كيف مشهرHe redressed injustices, and the sword is drawn
بالموت نزل ابو الفضائلHe descended with death, the Father of Virtues
يا ابو فاضلO Abu Fadl!
يا ابو فاضلO Abu Fadl!
يا ابو فاضلO Abu Fadl!
يا ابو فاضلO Abu Fadl!
يا ابو فاضلO Abu Fadl!
يا ابو فاضلO Abu Fadl!
يا ابو فاضلO Abu Fadl!
يا ابو فاضلO Abu Fadl!
هل من مبارز يلقى المعاجزIs there any challenger to face the miracles?
صاح المقاتل ابو الفضائلThe warrior shouted, "The Father of Virtues!"
الف بفرد من شاء يرديهA thousand with one, he fells whoever he wishes
من غير حائل ابو الفضائلWithout any barrier, the Father of Virtues
على المطهم والصدر جاشاOn the noble horse, and the chest surged
فخر الهواشم سقى العطاشاThe pride of the Hashemites quenched the thirsty
والق قلبه ظامئ يرويه حاشاAnd his heart is thirsty, far be it from him to quench it
برد المناهل ابو الفضائلWith the coolness of the springs, the Father of Virtues
يا ابو فاضلO Abu Fadl!
يا ابو فاضلO Abu Fadl!
يا ابو فاضلO Abu Fadl!
يا ابو فاضلO Abu Fadl!
يا ابو فاضلO Abu Fadl!
يا ابو فاضلO Abu Fadl!
يا ابو فاضلO Abu Fadl!
يا ابو فاضلO Abu Fadl!
كالنازعات والعادياتLike An-Nazi'at and Al-Adiyat
يطوي المنازل ابو الفضائلHe traverses the stages, the Father of Virtues
فالموريات قد حل مماتيAnd by Al-Mouriyat, my death has arrived
سد المداخل ابو الفضائلHe blocked the entrances, the Father of Virtues
صب المنايا غيثا عليهم نارا تنظىHe poured fates upon them like rain, a blazing fire
هبت اليهم يا عصف ريحIt blew upon them, O what a violent wind
خلت يديهم حسيرينTheir hands were left empty and regretful
ومثل ابو الفضائلAnd who is like the Father of Virtues?
يا ابو فاضلO Abu Fadl!
يا ابو فاضلO Abu Fadl!
يا ابو فاضلO Abu Fadl!
يا ابو فاضلO Abu Fadl!
يا ابو فاضلO Abu Fadl!
يا ابو فاضلO Abu Fadl!
يا ابو فاضلO Abu Fadl!
يا ابو فاضلO Abu Fadl!
شبل الامير عون الفقيرThe lion cub of the Prince, the helper of the poor
والله جاعل ابو الفضائلAnd God made the Father of Virtues
ام البنينUmm al-Banin
أم الأمينThe trustworthy mother
للحوراء كافل أبو الفضائلGuardian of the Hawra', the Father of Virtues
أخو الحسينThe brother of Hussein
عم الأئمةUncle of the Imams
أخو الحسينThe brother of Hussein
عم الأئمةUncle of the Imams
بلا يدينWithout two hands
أغاث أمهHe aided the nation
سهم بعينه والسبط ضمهAn arrow in his eye, and the Grandson embraced him
والظهر مائل أبو الفضائلAnd his back was bent, the Father of Virtues
يا أبو فاضلO Abu Fadl!
يا أبو فاضلO Abu Fadl!
يا ابو فاضلO Abu Fadl!
يا ابو فاضلO Abu Fadl!
يا ابو فاضلO Abu Fadl!
يا ابو فاضلO Abu Fadl!
يا ابو فاضلO Abu Fadl!
يا ابو فاضلO Abu Fadl!
Transcribed automatically; some words may be inaccurate.